称澄です
ほんのわずか5秒程度の1シーンの話です
秋葉原のホームから改札へと降りる階段の所に 白人女性の外人さんがいたんです
ぁ
目ぇ合っちゃった
外人さんは なんだか困っていたみたいで
すると外人さん
「Excuse me?」
(ぉーっと なんて流暢な英会話だ )
「AKIHABARA ※☆♪$◎#◆ξ here?」
(ん?ん?ん?ん?ん? さっぱりだぁ早くてゎかんねぇーぞお
でもたぶん「出口はここを降りるんですか?」的なことだろぉ~ ここはとりあえず元気よく…)
「はいっ 」
( やっちったぁ よりによって日本語で…)
変な後悔をしました… 落ち着けば理解できたょ って
外人さんは
「Excuse me? AKIHABARA electrictown EXIT is here?」
つまり
「秋葉原電気街口の改札はこっちでいーんですか?」って聞いたんですね
ま 結果 間違ってなかったからよかったけど 違ってたら 最低な日本人だよね
って思った 一瞬でした