コミュニケーションのスタートとして、
お天気のことを話すと会話が始めやすいですよね。
いい天気だね
は何といえばいいんでしょう
色々あります
It's a sunny day.
it's a beautiful day.
it's lovely weather.
The weather is good.
There is not a cloud in the sky today. (雲ひとつない良い天気！）
sunny, beautiful はよくある表現で教科書にも載っているのかなーと思います。
lovely weather ! はネイティブが使っているのをよく耳にします。
曇っている、は
It's cloudy.
It's gloomy.
昼は晴れてほしいねーというとき
I hope it clears up in the afternoon.
雨が降っているのは
It's raining.
ざあざあ降っているわけではないけど、
細い雨がしとしと降っているような。。そんなグズグズした天気は
It's drizzling.
使ってみましょう