こんばんわ！
元留学生＠太陽の男と申します。
いつもブログをご覧になっていただきまして
ありがとうございます。
最近は暑くなったり、冷えたりと気温も激しいので
しっかりとした体調管理をしましょうね。
毎度毎度のいっていますが、
積み重ねが中国語習得において重要に
なってきます。
一日最低３０分は時間をつくりましょう～！
≪１つ言葉で１００の意味を持つ≫
というと、オーバーですが、中国語は日本語・漢字以上に
一つの言葉・語彙で複数の意味をもつことが非常に多く
あります。
つまり、人によって使い方、言葉の選び方があるため
言葉が意味する複数の内、一つを理解しても、会話がなりたたない、
またＨＳＫのリスニング、読解に対応できなくなってしまいます。
結果、ＨＳＫ・中国語検定の合格が遠くなってしまいます。
意味は１つだけではない・・・・
それを頭の片隅にでもおいていてくださいね。
これから、非常に多くの語彙が出現してきます。
まだまだ、大丈夫です。
焦らず、一歩一歩取り組んでいきましょう。
ところで、昨日の内容は既にご覧になって
いただきましたでしょうか。
まだご覧になっていない方は、
こちらから、昨日の記事を読んでから、
またこちらにきてくださいね。
内容として、別ですが、昨日の記事を見た上で
今回の内容がより意味をなします。
では、まずは以下の動画をご覧ください。
お疲れ様でした。
わかりやすかったでしょうか？？
わかりづらい、ここどうなの？？
あなたのご意見お待ちしています。
動画でも書かれていますが、見づらいと思う場合も
あるので、以下にて、再度書かせていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上：用在名词后表示在某个事物范围内或某个方面
比如说
・生活上
・学习上
・在这个问题上
・工作上
・课堂上
・事业上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今回は、「上」が持つもう一つの意味について
ご説明しました。
ただ・・・・まだ時期をおいてご説明しますが、
「上」という語彙は、非常に多くの意味をもちます。
具体的な数字をいうと、１０個以上あります・・・
色んな場面でみることもあり、使い方も
様々です。
今回は、まだ一例ですが、「上」ばかり
覚えても、先に進めないので、今回は前回と
合わせて２つのみ、挙げさせていただきました。
他の意味、使い方はまだ複雑のため
シンプルかつ非常に使う、ご覧になる機会が多い
意味を挙げました。
私があなたに一つ語学を学ぶ上で、念頭に
おいていてほしいのが・・・
「階段を上る」
突然、１０個上のレベルの文法や語彙を覚えるのは
難しいですし、逆効果です。
つまり、基礎を徹底的に鍛えることで、
１０段先、２０段先が見えてきますし、
理解をすることもできます。
焦ってしまう気持ちもわかりますが、
そこは抑えてください！笑
では・・・・
大変だと思いますが、本日の課題をあなたに
プレゼントします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「知らぬ間に、ＨＳＫ４級以上合格してしまう、
語彙力が１０倍高まる、記憶術」
① ノートに「上」と書いてください。
語彙、言葉を覚える際は、ノートに書き留める
必要はありません。
ただ、文法は別です。
語彙を覚えるのは、ただひたすら口に出して、
実践、書く・・・その繰り返しです。
文法は理解して、使い方を理解する必要があるから
こそ、しっかりと丁寧に覚えましょう。
※ノートは必須です。用意できないは言い訳に
過ぎません。本当にＨＳＫに合格したい、中国語を
使う仕事につきたいとあなたが思うなら、必ず用意
してください。
１００円均一のノートでかまいません。
② 「上」の意味、例を全て中国語で書いてください。
まだ始めの段階のため、軽く日本語で翻訳して
いますが、本来はするべきではありません。
語学習得においては、必ず現地の言葉で理解
する必要があります。
決して日本語に翻訳して考えてはいけません。
時間もかかります、また日本語に変えると
意味がずれてしまう・・・
現地の言葉はそのまま受け取る必要があるので
今後はそこまで翻訳して意味を理解しないようにする・・・
片隅にでも、おいていてください。
③ ３０回繰り返し読んで、口に出してください。
無茶な課題かもしれません。
でも、３０回は５分もかかりません。
嫌気がさすくらい、もういっているかもしれませんが、
語学は、繰り返しと継続が一番大事です。
特に、このブログレッスンは、空いた時間、教室に
通わず中国語を習得することが第一に考えている、
講座のため、そこがより重要視しています。
３０回、繰り返し「上」とその例題を読んで、口に
だしてください。
そうすることで、語彙力が高まるだけでなく、
根本的な、語学に対する自信、会話力、伝える力が
自然と身に付きます。
ＨＳＫはすぐ合格します、だって、あなたはまず
ここまで読んでいただける意志、中国語の習得に対する
貪欲さがあるんですから！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私は日本に帰国後、今もやっている語学学習の
方法を簡単に１つご紹介しますね。
普段電車や歩いているとき・・・
頭がいたくなるならやらなくて結構ですが・・・笑笑
思いうかぶ言葉を、覚えた文法にあてて色々言葉を
思いうかべてみるのも、面白いです。
「上」の例題を６つほどあげましたが、
そこに使える言葉は１００、２００以上とあります。
普段の仕事、空いた時間で思い浮かぶ、使えると
思う語彙を考えてみるとより、文法の力がつきますし、
語彙力も自然と合わせて身に付きます。
一石二鳥ですね！
是非、思いたったら、今すぐ取り組んでみてみる！
まずは、そのちょっとやってみることが大事なので、
是非動画、記事をご覧になったあとで、実践してみま
しょうね。
今回は以上となります。
本当にここまで読んでいただきまして、ありがとう
ございました！
是非今後とも宜しくお願いします。