仕事終わった! | アンナンの日記

アンナンの日記

ヽ(*⌒∇⌒*)ノ::・'°☆。.::・'°★。.::・'°☆。ワーイ!

スタルガルドでの仕事が終わって、クラクフに帰りました。

この三週間、本当にいい経験になったと思います。

落ち込んだ時あっても、苦しい時もあっても、

挑戦を受けて良かったと感じてます。


最初の一週間は一番楽でした。

一番難しかったのは新しい言葉、例えば練りゴムとかガスクロマトグラフィとか。

意味はポーランド語でも分からないので翻訳した時「この翻訳適切なのかな」とよく迷いました。


後の2週間はすごく大変でした。毎日毎日通訳していて、もうできない!って時もありました。



それなのに、面白く思うしかない。新しい人と会ったし、初めて工場に行ったこともあります。

そして、ホテルに帰って、まず勉強しました。

で、夜9時から友達と一緒にV系のPV,コメント、ライブを見て

一番楽しい時でした べーっだ!