映画 シャーロックホームズ

今日は　ホームズ　観てきました～！！

日本では３月より　全国上映されるみたいですね☆

こっちのタイトルは　「福爾摩斯」　

ホームズ　を中国語で書いたものです。

日本でも英語の　ＨＯＬＭＥＳ　をカタカナに直して　ホームズ　にしますよね。

そんな感覚。

でもね　発音が全然違うんです。。

日本人の英語発音もカタカナ発音だとか良く言われますが

これは　違いすぎます

似ても似つかない。。

見始めて　やっと気づきました。。笑

「これ、ホームズやん。。」って

チケット買う時も　この映画のタイトルを中国語発音して買ってたのに。

気づいてませんでした　笑

今日急に映画が観たくなる病になり　映画館に行って

面白そうな映画を選んだらこれだったんです！

内容はまぁまぁ面白かったですよ！

機会があれば是非！！

今天去看這部 福爾摩斯 了

我看 福爾摩斯 這個名子的時候 沒發現 福爾摩斯的意思 是 SHERLOCK　HOLMES!!

一開始電影　才曉得　就是　SHERLOCK　HOLMES！！！

真的沒想到

因為我今天突然覺得　要看電影！　所以馬上去電影院　買　看起來很好玩的票！

所以我選了　福爾摩斯～！

雖然我會念　福爾摩斯　可是沒想到　這個是HOLMES！哈哈哈

很有意思！！！


內容也不錯喔～！！

有機會的話　去去看♪