★ コロナ関連の語彙
le/ la Covid
→ "Covid"は病気なので"la maladie"
Une décision devrait être prise pour tenter de contrer l'avancée du Covid.
l'OMS = WHO
l'ONU = Organisation des Nations unies
l'infection: 感染 = la contamination
→ Il a été infecté par le Covid
→ La mère a peur que sa fille soit contaminée dans les transports publics.
= être infecté par, attraper
la contagion: 伝染/ contagieux
→ La Lombardie a été placé à très haut niveau risque de contagion pendant 7 jours.
→ C'est une maladie plus contagieuse.
la quarantaine: 検疫期間、約40
Il a été testé positif au Covid et a été placé à l'écart. Il est donc maintenant en quarantaine.
se répandre: 蔓延する = se propager
→ Le Covid s'est répandu dans toute la France.
le nombre d'infections: 感染者数/ morts, décès: 死者数
→ Aux Etats-Unis, le nombre de décès ce jour est de 3.233 morts en 24h, soit 450.478 décès au total.
→ Il est décédé de complications dues au Covid.
le mort: 死者/ la mort: 死
→ La pandémie a causé la mort de plus de deux millions de personnes dans le monde entier, dont plus de 50000 de nos compatriotes.
le vaccin: ワクチン
→ Je me suis fait vacciner contre le Covid.
→ Les pays riches accaparent les vaccins au détriment des pays pauvres.
la vaccination: 予防接種
→ Alors que les vaccinations contre le Covid ont débuté dimanche dernier, des voix se sont élevées en France pour protester contre une stratégie jugée très lente, en comparaison notamment avec le Royaume-Uni.
la dose: 服用量
L'Espagne a commencé à administrer une première dose.
l'épidémie: 流行 = la pandémie
→ Le gouvernement a promis de prolonger le moratoire sur les expulsions et les saisis immobilières, lié à la pandémie.
le variant: 変異種 = la souche
→ L'Etat veut couper l'herbe sous le pied aux variants avant qu'ils ne se développent abondamment, mais le calendrier du confinement ne semble pas être encore fixé.
★ リスニング
(3:49)
★ ポイント
submerger: ーをのみ込む
une course contre la montre: 一刻を争う急務
être sur la bonne voie: 順調だ
la levée: 徴収
venir en aide à: ーを援助する
1, Combien de personnes sont contaminées par le Covid ?
2, Combien de morts a fait la pandémie ?/ Combien de personnes sont mortes de la pandémie ?
3, Les autorités pensent pouvoir vacciner toutes les adultes avant l'hiver. F