バッハ・コレギウム・ジャパンによるモーツァルトの歌劇のコンサートを聴きに行きました。演目は珍しいバスティアンとバスティエンヌ、そして劇場支配人です！
調布国際音楽祭
バッハ・コレギウム・ジャパン
（調布市グリーンホール大ホール）
モーツァルト／オペラ《バスティアンとバスティエンヌ》
モーツァルト／音楽付き喜劇《劇場支配人》
（演奏会形式）
指揮・チェンバロ：鈴木 優人
演出：佐藤 美晴
台本：水野 明人
バスティアン：櫻田 亮
バスティエンヌ：ジョアン・ラン
魔法使コラ：加耒 徹
俳優ブッフ：加耒 徹
歌手フォーゲルザンク：櫻田 亮
女流歌手ヘルツ夫人：中江 早希
女流歌手ジルバークラング嬢：森谷 真理
前半はバスティアンとバスティエンヌ。何と、モーツァルトが１１歳の時に書いたオペラです！冒頭から弾けるオケ、チェンバロが入って時代を感じさせます。なお、序曲はベートーベンの英雄交響曲によく似ていますが、これはタマタマだと思います。
コラから、恋人のバスティアンは、城の貴婦人とは気分転換しているだけだよ、と言われたバスティエンヌ。ジョアン・ランさんが日本語で「最低！」と叫んで場内爆笑（笑）。コラは「わざと距離を置くことだ。みんなやってる。ねえ、みなさん？」と観客に問うて、また笑いが（笑）。
バスティアンが登場。コラは、バスティエンヌに新しい恋人ができた、と焦らせます。オーボエの方が立ち上がり、バスティアン「調布在住の彼に取られたくない」とな（笑）。ここでコラが、このオペラの一番の聴きどころかも知れない魔法の音楽の歌。オケがキレキレで素晴らしい！（なお、後述のＤＶＤではバスティエンヌの前でこの魔法の音楽が流れます。その方が自然かも？）
バスティアンのアリアでは、フルート２人が出てきて吹き添います。その後はバスティアンとバスティエンヌの穏やかな修羅場（笑）。しかし、最後は丸く収まってメデタシメデタシ。２人はコラの魔法に感謝しますが、実は何の役にも立っていないような気が？（笑）。「雨降って地固まる」に加えて、「鰯の頭も信心」でしょうか？
素晴らしいバスティアンとバスティエンヌの上演！ジョアン・ランさんの歌が非常に美しい！ポイントで日本語のセリフを言って、ユーモア抜群でした。男性２人も素晴らしい歌。オケもさすがのクオリティの演奏でした。
後半は劇場支配人。序曲はやはり３０歳の時の曲なので、前半とは厚みが違います。木管がいい音色で魅了されます。その後の芝居がとても面白い。指揮者の鈴木優人さんまで参加しますが、いい味出していました。
アリアは最初の中江早希さんはアジリタが素晴らしい。後の森谷真理さんは超高音も飛び出すアリア。２人が「私が一番！」と主張し、フォーゲルザングがなだめる可笑しな３重唱。森谷真理さんのアジリタで、残りの２人がブルブル揺れたりして楽しい！
鈴木優人さんが痺れを切らして、「もういい、解散！」と宣言。オケのみなさんが帰り始めますが、中江早希さんが芸術家たるもの協力しなきゃ、と和解。最後は大団円の重唱で、調布国際音楽祭のフィナーレとなりました。メデタシメデタシ！
楽しくて、素晴らしい公演！演奏会形式と銘打たれていましたが、セミステージ形式と言っていいくらいに充実の内容。素晴らしい劇場支配人でした！（なお、カーテンコールの出入りで、「やっぱり私が一番なの！」と小芝居を打っても良かったかも？笑）
調布国際音楽祭は初めて参加しましたが、とてもいい企画ですね！桐朋学園があり、市民の演奏レベルも高い調布の地の利を活かして、いろいろ創意工夫を凝らした企画をやっている印象です。毎年毎年、ますます充実していくことを祈っています。
さて、ここからは全くの余談になりますが、この２つのオペラの作品、私はオペラの実演を観たことがあります。
2006年、モーツァルト生誕250周年に、モーツァルトの生誕地の威信を掛けてザルツブルク音楽祭が敢行した、モーツァルトのオペラ全２２作品の上演！この時にザルツブルクに１週間滞在して、モーツァルトのオペラを６作品観ましたが、その中にバスティアンとバスティエンヌ、劇場支配人があったのです。しかも、何と、ザルツブルク・マリオネット劇場での公演。つまりは、人形劇での上演です！
この公演、劇場支配人の序曲の後に、人間と人形のやりとりで、バスティアンとバスティエンヌの配役のオーディションの場面となります。人形はオーディションらしく胸に番号付いて、演技をしていきます。アドリブで逆立ちする人形に「凄い技だがモーツァルトには必要ない」と監督が話して場内は爆笑（笑）。途中、パパゲーノが乱入するのはお約束（笑）。ドン・ジョヴァンニも出てきますが、速く出て行けの代わりに、何と「さっさと地獄へ落ちろ！」と！（笑）
そして１０番が見事バスティアン役に合格しますが、バスティエンヌ役の３番と７番は歌を歌っても互角で決めきれず（劇場支配人のアリア２つ）。結局、２人で前半と後半に分けて演じることになりました。両者見事に演じて、バスティアンとバスティエンヌのリハーサルは無事に終了。
ところが、３番と７番が「私の方が上手いでしょ？」「初日は私よ！」とお互い譲らず（笑）、ここで再び劇場支配人の音楽に戻ります！バスティエンヌの衣裳のまま「私が！」「私が！」と諍いする３番（マドモワゼル・ジルバークラング）と７番（マダム・ヘルツ）、それをなだめるバスティアンの衣裳を着たムッシュー・フォーゲルザング。ものの見事な展開です！最後は芸術は協力が大切、と丸く収まって終わりました。
ということで、人形劇というだけでなく、劇場支配人の枠組みの中に、劇中劇としてバスティアンとバスティエンヌを入れてしまった、もの凄い公演！サルツブルク音楽祭とは何と粋なことをするんだろう！さすが世界最高の音楽祭、と大いに唸った公演でした。
実はこの日の公演も、同じオペラの組み合わせだったので、もしかしてザルツブルク音楽祭と同じスタイルにするのかな？と予想していましたが、別々でした。でも、本来の形の劇場支配人を観ることができて、非常に貴重な機会でした。調布国際音楽祭による、めっちゃ気の利いた素敵な企画、やりますね！
（写真）その2006年のザルツブルク音楽祭の公演のＤＶＤ。人形の手前がバスティアンで後ろがバスティエンヌ。今日の公演の前にもう一度見返しましたが、非常によくできた楽しい公演です。