JAPON回想編つづきでっす
銀座で蕎麦を手繰ったあと、オイラは別の会合へ合流
偶然、この日は、二次会も弁護士さんだった
（5人のうち３人が弁護士。2人は初対面）
今まで弁護士の知人は1人もおらんかったのに、3年前から急に弁護士と身近な縁ができたんよね
今後、”お世話になる縁”だけは避けたいです（笑）
二次会で合流したのは、ベテラン弁護士、女性弁護士、新婚の弁護士さん
それぞれ、東大、京大、神大(←高市さんと同じ神戸大学)という秀才揃い
一次会の国際弁護士青年も東大やけど、
知的レベルがぜんぜん釣り合ってないオイラが、なぜフツーに会話できてるかというと
頭がいい人ほど、
酒の場ではアホな話しかしてへんからです（笑）
女性の弁護士さんは文化レベルが高いとお見受けしたんで
「休みの日は何してるん？？」って、きいたら
「マイナーな国の小説（日本語に訳してある本）にめちゃハマってる」って
「マイナーな国の翻訳小説を片っ端から読破するのが楽しくてしょーがない」んやと
秀才の趣味は特殊やな（笑）
メジャーな言語（英語やフランス語）の翻訳者は大勢いるけど、マイナーな国(マイナーな言語)は、その国専門の翻訳家(同じ人)が翻訳してるラシイ
ってことは
翻訳者の日本語センスで、単純な小説が深淵な話になってる可能性もあるよな
彼女は美人で、物腰も穏やかやけど、他者に微塵も影響されない強靭なメンタルの持ち主
弁護士は、まさに天職
一般的に、女同士の会話って、むやみな共感と同調で成り立ってるから、感情を導入しない女子は新鮮やった
新婚弁護士は甲斐甲斐しく料理を取り分けてくれていた
家でもそうしてそう（笑）
会話の内容はいちいち覚えてないけど、
皆、波長があって楽しい宴でした
宴会が終わったのは深夜2時
波長合いすぎやろ
３次会の店は”２４時間営業”の中華です
注文はタッチボード式
なのに
ベテラン弁護士曰く
「こーゆー中華の店はね、お金をちょっと追加したら、メニューに無いアレンジもアナログで（口頭で注文したら）すぐやってくれるよ」
ってことで
店員さんに
「激辛の餃子をもっともっと辛くしてくれる？」って注文しとった（笑）
その激激辛オーダー
は、ほんまに通ってたわ
ベテラン弁護士も女性弁護士も激辛好きで、"日本人仕様の激辛はちっとも辛くない"って言うとったが、新婚弁護士は唇が痙攣していた（笑）
Copyright© 2025 Yonjoo All Rights reserve