その場しのぎの解決策は、あんまり役に立たないと
わかっていながら、手持ちの駒がない時に
打つ解決策をいいます。
ああ～、これで失敗しながら、
凝りずに何度もやってしまったことが....
まるで自分の人生そのものを表現している、
と思うことも結構あります
「その場しのぎの解決策」をフランス語では
「Solution palliative」
です。
palliatif(ve)は、病気の痛みを一時的に
抑える薬の効能などをいうときも使えます。
「médicament palliatif」
です。
今、安楽死についての論文を訳しているのですが、
それに出てきました。
↓未生流のお花を習っています。
若いころはこんな余裕はありませんでした
