明日、いよいよ「全国通訳案内士」の
試験を受けに行きます。
この試験の準備のために、このところずっと
ブログも書かずに、仕事以外の時は
試験勉強をしていました。
でも、昨年の実績でいえば、
フランス語の合格率は５%だそうです
そんなに難しくする意味がどこにあるんだろう....と
思わなくもないですが、いたしかたありません。
合格する人がいるのですから。
でも、翻訳のトライアルよりも難しいかもしれないです。
ただ、何度でも受けることができます。
今年がだめでも、来年があります.....。
昨年は体調が悪くて手術したことを思うと、
今年、こんな試験を受けることが
できるようになるとは思ってもみませんでした。
そう考えると、ほんとにありがたいことです。
精一杯頑張ってきます。
この試験が終わると、次の仕事に入る予定です。
また番組関係の翻訳なので、納期は短くて
正確さが求められるでしょう。
でも、体が辛かった時のことを思うと、
仕事ができるのは、ほんとにありがたいです。
この頃、気持が沈んだり、辛い時の私の
対処法ですが、
朝、起きた時に、今日は何があっても、どんな
状況になっても、「感謝する！」と決めることです。
もちろん、生き死にの問題をこれで対処するのは
難しいですが、
病気になれば、
「どうしてあんなに不満ばかり言っていたのか」と
後悔することが多いものです。
どうせなら、もっと楽しめばよかったと思うことも
多いそうです。
たまには、
「に～～～～」って空に向かって笑ってみましょう。
なんだか悩んでいたことが馬鹿らしく思えますよ....
ではでは(^^)
＊このところ、夜になると散歩したい！となくので....。
結構おとなしく歩いてくれます。
