私のブログを読んで下さったり、いいね！を押して下さった方々、ありがとうございます😊
DELFまで1ヶ月を切ったどころか、まもなく2週間になってきました。まだ受験票は届いておりませんが😅
焦る気持ちが少し過ぎたのか、「これはもう受かる✌️」の境地に残念ながら達している訳ではないのですが。約2週間前になったから、やっておくことが絞られてきたからかもしれません。
最近は時々you tubeで普通の番組を見たり(1.5倍速で)、音楽を聴いたり。前までは常に空いた時間があればDELFに関する番組だけを見たり、聴いたりしていましたが、フランス語と全然関係のない小説を少し読んだり📕
切羽詰まっていた時期は、このブログも終わってから書こうと思っていました。それぐらい心に余裕がなくて。今もあるとは言えないけれど、渦中の、特に約2週間前の自分の心境って貴重だなと思い、書くことにしました。
仕事が休みの日は、私は1日のトータル勉強時間を測っていないので分かりませんが、各項目は試験と同じ設定時間でやっています。
と言ってもAIとの面接練習は、その時のAIにより、添付しているのに、かなり前の問題を引っ張り出してきて、この問題文ですね。じゃ、始めましょう、と1人？で暴走するので、止めて説明し、理解して問題を終えるのに本番なら10分もかからないところを1時間もかかったり…で私のほうが疲れてしまったり😅
仕事の日は、通勤中に作文や面接練習のフィードバックを読んでいますが、本当は紙に書き直して音読し、面接までできたら、どちらの力もアップできると思うのですが時間がない。AI曰く、読むだけでも勉強になっていると。本当かな？時々、間違いもあるから100%信用はできませんが、朝から好きなフランス語を読める時間は試験のためとは言え、幸せを感じています☺️
分かったことは、私は文法が弱いと言うこと😢
作文・面接に、文法はとても大切なのに崩れている、時制が違う、男性・女性名詞が違う、複数形だよ、desじゃなくlesだよ、簡単な文を短くてもいいから何個か言うほうがいいよ等、AIから日々、指摘をいただいております💦
フィードバックの参考例を見ると、かなり難しい単語や文法を使っていて長い文章で😆私、本番で書けないよ？とツッコミたくなるほどで。
リュミエールも昨年買ったままでしていなかったけど、今回のDELFのためにしましたが、結構難しかった。
まだまだ試験まで時間があればいいのに😭と思いつつも、終わったらやりたいこともたくさんあるし、そこまでストイックな生活ではないけど、二度落ちているので2浪人のような気持ちです。
昨春、仏検2級に3点足らずでまたもたや落ちて。もう試験ものはしばらく受けないと思ったのに。今冬に行ったフランスとフランスの語学学校で、レベル落ちてないかも？先生や街の人が言っていることが理解できるし、溜まっていたかのようにフランス語を話していて。DELF受けたら受かるのでは？と思ってしまったのが吉なのか、はたまた…
2回落ちた結果を見ると作文と面接がかなり低い。なぜ？調べるとフランス式の構造と言うのがあり、それに乗っ取って書く・話すことがようやく分かり。その構造をインプットしたけど、またまた問題が。
問題文に分からない単語が😱最後まで読んで分かれば理解できるけど、最後のほうにも難しい単語が💦何を言っているのか、今は辞書で調べれますが本番ではできない。
面接ならまだ、どういう意味ですか？とかもう一度お願いします、と言えるし、捉え間違えて話し始めても面接官が、違うよ、この問題はね、と制止して説明してくれることもあるそうですが。
作文はそうはいきません。しかもディクテと同じで細かいところまで見られるし。漢字で言うハネやトメ部分まで、と言った感じでしょうか？
どちらも自分の理由がいくつか書けているか、時々、例も書いたり。これも大事だそうで。
何よりも今の時期、今年はすでにインフルエンザが流行っているので当日まで体調を壊さない。面接もあるので喉ケアもしっかりと。
私はよく首や肩こりをし、ひどくなると頭痛や喉が痛くなるので、勉強をしすぎる程したい気持ちは十分なのですが、何よりも当日万全の体調で行く。
以前、仏検の際にかなり体調が朝から良くなくて、初めて受験を棄権しようかと出発ギリギリまで悩みましたが、薬を飲んで向かい、会場で事情を説明すると他の人と少し離れた1番後ろで、トイレにも近い席にして下さり、薬も机上に置いていいと許可下さいました。
そのおかげで体調も落ち着いてきて、読解がいつもより優しかったらしく、読解はほぼ満点だったのでその時に受かっていられたらと何度も思いましたが。
体調が良くないほうが意外とできる場合もあるかもしれないので、どちらにしろ行く。それまではこれだけはしておきたいと言う勉強をするために体調を万全に過ごす。
と、長くなってしまいましたが🙇♀️受けられる方いらっしゃいましたら、共に頑張りましょう✊その2週間後にある仏検を受けられる方も👊
笑顔でクリスマス＆年末年始が迎えられますように🎄🎍
