私のブログを読んで下さったり、
いいね！を押して下さった方々、
ありがとうございます😊
フランスから帰ってきて、すでに2ヶ月が
経つなんて早い💦最初は少し違和感や
時差ボケがあったりしましたが、行って
いたことすら、もう遠い昔のようです😅
1番気になっていたノートルダムは、ロープで進むようになっていて、たくさんの方が並んでいましたが、スムーズに進んだので5分ぐらいで入れました。中の壁が温かみのある白色になっていてステンドグラスも綺麗になった感じがしました。
モンマルトルは治安があまりよくないので行くのを躊躇っていましたが、遠くからサクレクールが見えた時にやっぱり行きたいと思い、行ってきました。こちらもノートルダムと同じく、ロープはないものの、列になっていてセキュリティチェックがありましたが、5分ぐらいで入れました。
何度も行っているのに初めてテアトル広場に面したカフェでコーヒーを飲みました☕️観光名所だからか、普通の街中なら3ユーロのコーヒーが、倍の6ユーロもして飛び上がりそうになりました😳
初めて行った時は、人も本当に少なかったのにいつのまにかすごい人混みで。。
一昨年、オリンピックがあったからか空港も駅もきれいになっていて、気をつけるのは今も前提ですが、治安も前よりは良くなっていて、漫画や日本食ブームもあってか、皆さん、優しかったです。
ただ今もおかしな人、性格が悪い人、意地悪な人等は少しいます。でも、その人達のせいであなたのフランス滞在が嫌な思い出にならないで欲しいと言って、助けて下さったフランス人の方々のほうがたくさんいて、嬉しく、またとても元気づけられました。
日本に住んだ経験があり、現在はフランスのホテルで働いている子は、人ってこんなのよと人生を達観しているかのようでした😆
モノプリはセルフレジに変わっていて、私はセルフレジが好きで日本でもよく使うので、使い方もこうかなとしていたら使えたので良かったです。
小規模のスーパーはまだセルフレジはなく、めちゃくちゃ並んでいました。それが悪いとは思わないです。フランスっぽい🇫🇷
日本でもあると思うのですが、フランス人は変わっていないなと嬉しくなりました☺️
メトロも前よりも混んでいるけど、相変わらず日本と違って携帯で大声で喋ったり､友達同士で話していたりと賑やかですが、大学生なのかショルダーに分厚い教科書を2冊ぐらい入れて肩からいとも軽そうにかけていてすごいなと思いました。
地方に旅行に行った時にホテルの洗面所で会ったフランス人女性が、仕事で時々来て泊まっているそうで。
私がストレッチをしていると10分ぐらいの簡単なものですが「え？毎日してるの？」と興味が湧いたらしく一緒にしてくれて🏃♀️
彼女が「私のカバン､ちょっと持ってて」と受け取ると、落としそうになるぐらいすごく重くて。リュックなので、それを肩に背負っている彼女のほうが肩がこるのでは？と思いましたが、フランス人には肩こりと言う言葉や概念がないんですよね。肩が凝らないのではなく、背中が痛いと言ってます😅
乗継先で出会った、アジアを旅しているフランス人女性はキャリーケース一つで。バックパックにしないの？よく見かけるけど？と聞くと「重いから私はこっちがいい」と。人によって違うんだ、良かったと安心した出来事でした😁
その子は6月に日本に来るらしく、連絡先も交換したので時々、今どの国？と聞いて、その国の感想？等、旅の話を聞かせてもらっています。日本に来た時に直接、話を聞けるのが楽しみです🎵
彼女がどう思っているかは分かりませんが、私は1ヶ月で友達なんてできないと思っていましたが、帰ってからも連絡が取り合える彼女に出会えて嬉しいです☺️
フランス語の勉強に関しては、通訳講座が終わりました。時々聴いているフランスのニュース番組やポッドキャスト・NHKラジオ等は、フランス語⇨日本語に言い換えれるなら瞬時に言い換えたり、日本語の漫画でフランス人と話す箇所が出てくると、ボソボソとフランス語に訳して言ってますが難しいです。
シフルの残りのページもようやく終わりました。音量上げても聴き取れないほどの話し方でしたが、合っている確率が高かったので聴き取れているのかな🤔
今年は秋にDELFを受けようか迷っていますが、作文が問題文で分からない単語があったり、何を提議しているのか分からないので答えが書けない状況です😭練習では単語の意味を調べてもいいけど本番では調べられないので。
⇨これは私の語彙と熟語不足だと思っていますが、単体でなく文章で勉強したほうがいいとあったので読解等で身につける、でしょうか。
Hirondelleも買って1年？ようやく初めてディクテをしてみました。1レッスンが見開き1ページ＝仏検2級のディクテの4倍ぐらいの量なので2日に分けてやってみました。1レッスンを集中して聞くだけをしたり。
とにかく今は作文が課題です😭本屋さんで見かけた英語のテキストのように文章を書き写したら、できるようになるのかな？
フランスに自分の今の状況を少しでも打破するために行っておきながら、逆に人生迷子になってしまいました😢
DELFを受けるのも、突き詰めれば何故なのか。前回のリベンジとも言えますが、何故受けるのか、受けようとしているのかが分からなくなってきました。
フランス語力は伸ばしたいし(小説が日本語のように読める、ニュースが日本語のように分かるとか)、今冬行ったフランスでのアウトプットが少しでも身に着いていれば、とも思いますが。
受験料もまた値上がり(今のところ2万円ぐらい💦)、受かるために講座を受講するなら、その授業料(受験料の倍😱)も必要になり。
将来のため？少しでも資格を持っていると(DELFぐらいなら資格扱いにもならないかもしれませんが)収入が上がったり、長く働ける？そのために今(何年？)無理をしてでも勉強する？それは今を生きていないことになるのでは？←これは今の私限定です。
数学や理科が社会に出て何の役に立つんだ⁈と思っていた中学・高校生の思春期のような感じです😅
他にやりたいことも3つ4つほどあるので、中途半端になり、勉強時間が確保できないなら、2〜3個に減らす、もしくはDELFを優先して他をゆっくりする等々、葛藤しながら勉強している日々です😔
暗い話になってすみません🙇
来月5月も皆様にとって心地良く過ごせる1ヶ月になりますように🌴
