私のブログを読んで下さったり、いいね!を押して下さった方々、ありがとうございます😊


ブログを更新しようとしたら…1月にupしようとしていた内容があったことに気づき😱たぶんupしようか迷っていたような記憶が😅


話?が繋がっているので、まず、こちらからupします。約2ヶ月前に書いた内容なので、かなり前の季節感です💦



明けましておめでとうございます🎍🌅🎍

今年もどうぞ、よろしくお願い致します🐎


昨年は年末ギリギリまで忙しかったので、年明けはゆっくりしました。


フランス語も本を読む程度でした📕


今週末から残りのシャドーイングとシフル、NHKのラジオ番組をしています。


シャドーイングは三段階目=最終章で、フランスの詩や歌、文学等が出てきます。


詩や歌はNHKラジオですでに聴いた内容ですが、実際にシャドーイングで背景を再び読むと悲しいなと思います😭


Le Petit Pranceも出てきました👑


シャドーイングとシフルが終われば、ラジオは聴き続けるものの、一度アウトプット=会話に重点を置こうと思っています。


23年前から考えていたことで、本来ならば倍の期間をアウトプットに割きたかったのですが、いろんな事情から悩みに悩んで、今はアウトプットに割く時じゃないのでは?と止めておこうとも思いましたが


このために頑張ってきたこともあるので、自分の中で折り合いをつけて半分の期間に縮めてすることにしました。


何度もしたことがあるのに久しぶりなのと、この季節には1回しかしたことがないので緊張と不安が入り混じっています😱


無事に終えれてフランス語力がアップしているといいのですが


皆様にとって2026年も実り豊かな1年になりますように




近況の内容はまた日を改めてupしますね。


このブログにも書いていますが、年明けからアウトプットをし、最近ようやく落ちついてきたかなと思い、これからの今年のフランス語の勉強プランを考えようと思っていたらいろんな学校で受講したい講座がたくさん目に入ってきて📝


久々に通訳の講座を受講することになりました。通訳は難しいとずっと前に諦めていたのですが、今回のテーマにとても惹かれて。


急いで申し込んだので事前準備もできてませんが、コロナ禍前後に受講していた時よりも理解できる様になっていればいいなと、また少しでもフランス語力がアップすればいいな


何かに飛び込むだけで、フランス語力はアップしていると最近行ったアウトプットで気づいたので、先生や先輩方から得られるものも大きいなと思っています🎈