私のブログを読んで下さったり、いいね！を押して下さった方々、ありがとうございます😊
もう6月ですね☔️
熱中症寸前の暑さの日もあれば、ジャケットが必要な日もあったりで。年々暑くなっているのもありますが、学生時代は夏が1番好きだったのに、最近は冬がいいなと思ってしまいます💦
フランスから帰ってきて4ヶ月だけど、すでに遠い昔のように思えてきます←前回も書いていますね😅1ヶ月もいたのに。
今週末にDELF、来週末に仏検があるようで、私は秋のDELFを受験予定なのでまだ少し勉強時間はありますが、DELFも今度こそは受かりたいので、いろんな方の勉強法をネットから読ませていただいたりして、これからのスケジューリングをどうしようかと思っているところです🔍
私が長期滞在時に通ったフランスの語学学校ではDELFと同じか分かりませんが、試験をしてレベル別クラスに入りますが、DELF対策は授業ではありませんでした。なのでDELFというものを知ったのは帰国後にフランス語ができる先輩が受けてみる、と言っていたので何それ？と調べたのが始まりです💦
学生時代も英語科だったのにTOEICを知りませんでした。授業の一つに学校で受験する日があり、初めて知ったぐらいです😅
今冬に行った時に短期間通った学校ではB2のクラスの授業にも参加させていただき、9月からフランスの大学に進学するため、B2の試験に合格するために学校の授業とは別に自分でテキストを購入している子もいました。
全ての学校を知っている訳ではないので一概には言えませんが、学校の授業＋大学入学必須条件の基本DALF B2合格(大学によって違うみたいです)は自分で何とかするしかないのかなと今頃、思えてきました👀もちろん語学学校の先生もアドバイスして下さったり、個別指導して下さるかも知れませんが。
日本国内で、独学でB2いや、それ以上のC1C2を取得されている方もいらっしゃるようで、すごいなと思います😳その方の頭脳が欲しいです。
作文・・・持っているテキストに解答があることを今更知り、書き方を頭に叩きこもうとしましたが問題文の単語が見当たらなく、本当にこれ解答？と思ったので問題文を何とか理解して解答を自分なりに書き、AIに添削してもらいました。
どうやったら作文を書けるかをAIに聞くと私の聞き方が良くなかったのか「中学生のスマホ使用について」の意見を書いてみて下さい。添削します。
と答えてくれましたが、DELFはそんな問題文じゃなく、そもそも問題文はフランス語でもっと長く、自分でテーマを決めて、小見出しも作って、それに基づき、起承転結みたいな書き方を160文字以上で書くというもの。文字数も自分でカウントするようになったらしく、途中でカウントしておかねば🔍
日本語の小論文みたいな感じでしょうか。高校生の頃、受験に小論文が必要な子は、先生から新聞の天声人語を読んで、起承転結にしてたくさん作文を書くように言われ、書いたら添削してもらっていましたが私は必要なかったので、日本語でも書いた経験がないのは痛いです😭
そのフランス語版を先生がいなく、独学でするという至難。
前回、オンラインレッスンでフランス人の先生に月に1回提出し、添削していただいたのですが、deとか細かい部分の指摘はあったものの、全体的な構造には特に言及がなく、更によく書けていると。細かい部分を気をつければOK🙆♀️と言って下さっていたので、自信満々に受けると一桁代の点数で、科目の中で1番点数が低かった😭
リスニングや読解は自分でテキストで勉強すると点数は取れますが、作文を底上げすると面接での答え方(問題にもよりますが)＝起承転結風に組み立てて答えられるようになるのでは＝相乗効果と思っています‼️
試験になると緊張して言えないタイプなので💦どんな先生や問題が来ても、単語や意味が分からなかったら聞いて切り抜ける✊
時間配分も他の方は録音して何分で話せるか測っているようなので、まだまだ改善点はたくさんあるなと皆さんの勉強法を見て、とても参考になりました。
今月受験の方々は頑張って下さい🇫🇷合格を勝ち取りましょう🏅
P.S. お医者様で仏検やDELFを受験されている方の勉強法も読んだのですが、その先生曰く順調に合格しているようなのですが「何を目指しているんだろう？何のために勉強しているんだろう？」と思うことがあると。
お医者様だから、もう確約した仕事はある訳で確かに何のために？て思うんだろうなと。私は確約した仕事ではないけど、同じことを前回のブログで書きましたが、同じことを思っている方がいて嬉しくなりました😊
今度のDELFも勝手にですが、作文と面接をクリアできたら受かると思っているので(笑)リベンジと言うか、今度こそ受かる💮と言う、怖いですが私の信念？でしょうか。
車の免許や国家資格なら仕事に繋がりますが…
私の場合、フランス語が好きで、少しでも前より分かる・理解できるようになる→試験物に受かると嬉しい→またモチベーションが上がる、でしょうか。
＊あくまでも私の場合なので、目的がある方の気分を害してしまっていたらすみません。
私も今まではそれぞれの試験に合格するぞ👊とずっと思って勉強してきましたが、目的がなくなる時が来るとは思っていませんでした。
突き詰めれば、何のために生きてるの？になっちゃいますし、生きるのに意味がなくていいと聞いたこともあります。なのでフランス語を勉強したり、試験物を受けるのも、意味がなくてもいいし、ただフランス語が好きだから、で十分な気もします🇫🇷←自分に言っているようですみません🙇
海外の10代の子が書いていたのですが。
自分に厳しくしないで！これは単なる試験。合格したら自分自身を誇りに・合格しても思った点数でなければ学習の機会と思って！。合格しなかった場合は改善して再受験を。
⇨落ちても人生が終わる訳ではないから、と。
しばらく落ち込みはしますが、深く考えすぎないで！と励ましてくれているように私には思えました☺️
大学受験みたいですが、やれることはやって、あとは時間配分と面接で戸惑わない・どんな問題や質問がきても切り抜ける🙋♀️
今の私には、この方法しか考えられませんが、トライ&エラーしながらもコツコツ力をつけていきたいです✏️
長くなってしまいましたが、6月も皆様にとって素敵な1ヶ月となりますように🌈
