今日はお仕事。
同僚のStE(イギリス人)が
「イギリスでは作法にかなっているか、いないか」
という教科書の問題を私にやらせました。
10問中、ほとんど正解できたのですが
一つ「えっ、そうなの?」というのがありました。
「友人の家のパーティーに招かれた時
デザートなどを持って行ってはいけない」
日本では差し入れとして持って行くことはよく
あることですが、イギリスでは失礼にあたるそうです。
「友人の作ったデザートよりも
自分の用意したデザートの方がおいしいよ」
という風に受取られてしまうからなのだとか。
このような所へお土産を持って行くとしたら
お酒がいいそうです。
なるほろ。
同僚のStE(イギリス人)が
「イギリスでは作法にかなっているか、いないか」
という教科書の問題を私にやらせました。
10問中、ほとんど正解できたのですが
一つ「えっ、そうなの?」というのがありました。
「友人の家のパーティーに招かれた時
デザートなどを持って行ってはいけない」
日本では差し入れとして持って行くことはよく
あることですが、イギリスでは失礼にあたるそうです。
「友人の作ったデザートよりも
自分の用意したデザートの方がおいしいよ」
という風に受取られてしまうからなのだとか。
このような所へお土産を持って行くとしたら
お酒がいいそうです。
なるほろ。