こんにちは。
休み3日目。
今日もいい天気🌞🌞🌞
今はワイン飲んでいます^_^
明日も休みなんで、ちょっとくらい酔っ払っても良いかなと^_^
最近は英語ではなく、中国語を勉強しています。
日々、中国ドラマを観ています。
中国語字幕を追っかけるのも大変❗️
何を言ってるかもわからない状態。
それでもドラマ観続けています。
中国ドラマは面白いので^_^
先日、ふとしたところから英語のドラマを観ることがあったんです。
そしたら、、
なんとなんと！
英語が聴き取れるではありませんか‼️
英語の勉強していた時は聴き取れなかったのに、何故か今頃聴き取れるようになっている。
不思議だなーー。
と思ったんですが、
考えてみると、今勉強している中国語って、発音だけでなく声調も必要なんです。
だからリスニングの勉強の時、自然としっかり耳を澄ませているのかな、と。
自分ではそんなに意識して聞いてるつもりはなかったのだけれども、しっかりと聴いていたのかも。
そんでもって、中国ドラマも意識して観てみると、字幕が追っかけられている❗️
言葉の一音一音と字幕が繋がっている！
この発音はこの漢字、ってのが分かるようになってきています。
凄い進歩‼️
中国語の勉強で、中国語と英語の両方のリスニングが強化されていたのです！
あとは、単語をいっぱい覚えていけば、もっと理解できるな〜〜と思いました。
ちょっと嬉しかったので、書いちゃいました^_^
引き続き、中国語の勉強、頑張ります^_^
今日はワイン飲みながら何を観よっかなーー
さっきまでは母とおしゃべりしたました^_^
たまにはどうでもいい話をダラダラとおしゃべりするのも良いですね^_^
それでは、今日はこれで。
👋👋👋