での展示"Bon Bon Carnival"について、新たなお知らせです☆
昨年の３月の展示に続き、今回も、なんとっ！
とってもかわいいお菓子屋さん、
patisserie mignonnne（パティスリーミニョンヌ）さんの
お菓子も販売されます～！！
As same as the last exhibition at V&C,
So adorable and yummy sweets by "Patisserie Mignonne"
will be sold in this exhibition this time too!
Yay!
（過去にアップしたミニョンヌさんのお菓子たち！）
ミニョンヌさんのお菓子は、かわいらしい上に、
どれも本当においしいんです～！！
前回の展示の際、私も自分のお土産用に買わせて頂いたのですが
本当にどれもおいしく、あっという間になくなってしまい、、、
後からまた通販で買い求めてしまったほど
（そちらのいきさつはこちらの過去のブログ記事にて）。
今回の展示では、バレンタインにぴったりなお菓子をご用意
してくださるようです！☆
たっ、たっ、楽しみ～！！
Her sweets are so cute but also really really delicious!
This time she will prepare the special sweets for Valentine.
Can't wait!
Sweet shoppe（お菓子屋さん）がテーマな展示なだけに、
そこにミニョンヌさんの素敵なお菓も一緒に並べて
いただけるのが本当に嬉しいです。
（可能なら、私も今回も絶対に買いたい、、、うふふ！）
かわいらしいお菓子を楽しみに、ぜひ遊びにいらして
くださいね☆
あっ、ちなみに、話は変わりますが！
一部お客様にお問い合わせいただき
「説明がわかりづらかったかも、、、！」
と思いましたので展示についても少し補足説明をば！
展示と題しておりますが、要するに、期間中、
ViOLET AND CLAiRE様のお店の中にてfragolaの大きな
フェアコーナーを設けていただく、ということですので、
もちろんご入場無料ですし、DMなどをお持ち頂く必要も
ございません！☆
お気軽に、お店をふらりとのぞきがてらにぜひぜひ遊びに
いらしてくださいませ～！
(ViOLET AND CLAiREさんは本当に素敵なお店なので、
本当にこちらのお店をのぞくだけでもぜひ、、、！）
気がつけば展示まであと２週間もありませんっ！
どうか関西方面の皆様、遊びにいらして頂けたら
幸いです～！
-----------------------------------------------------------------------
fragola 個展
"Bon Bon Carnival"
- at ViOLET AND CLAiRE -
今回の展示タイトルは、"Bon Bon Carnival"！
bonbonとは、チョコレートボンボンやキャンディ、砂糖菓子
などのお菓子のこと。
架空の"sweet shoppe"（お菓子屋さん）をテーマに
チョコレートやクッキーブローチなど、お菓子をイメージした
バレンタインにもぴったりの様々な商品がズラリと並びます。
いっぱいの愛らしいお菓子の中からお気に入りを選び出す時の
ような幸せを、どうか味わって頂けますように、、、
< fragola (ふらーごら）プロフィール >
2009年スタート。
「ポエティックなものづくり」をテーマに、誰かに贈り物を
届けるような気持ちを大切にクッキーブローチや刺繍のバッグ、
小物など製作している。
WEB : fragola-tokyo.com
VIOLET AND CLAIRE
などのお菓子のこと。
架空の"sweet shoppe"（お菓子屋さん）をテーマに
チョコレートやクッキーブローチなど、お菓子をイメージした
バレンタインにもぴったりの様々な商品がズラリと並びます。
いっぱいの愛らしいお菓子の中からお気に入りを選び出す時の
ような幸せを、どうか味わって頂けますように、、、
< fragola (ふらーごら）プロフィール >
2009年スタート。
「ポエティックなものづくり」をテーマに、誰かに贈り物を
届けるような気持ちを大切にクッキーブローチや刺繍のバッグ、
小物など製作している。
WEB : fragola-tokyo.com
VIOLET AND CLAIRE
- V&C OPEN HOUR -
MON & FRI 14:00 - 19:00
SAT 13:00 - 19:00
SUN 12:00 - 18:00
（火曜、水曜は定休日です！）
＋ACCESS+
京都市下京区早尾町313-3 五条モール202
＊市バス 4、17、205番 河原町正面バス停より徒歩5分
＊京阪電車「清水五条駅」より徒歩7分
＊地下鉄 「五条駅」５番出口より徒歩10分
fragola exhibition
"Bon Bon Carnival"
at ViOLET AND CLAiRE
The title of this time is Bon Bon exhibition!
The base image is my imaginary ideal sweet shoppe.
There will be a lot of cute chocolate and cookie brooches
and embroidered items and so on which are very suitable
for Valentine season.
Wish you will enjoy the happy feeling like when
you choose the best sweet from various adorable
sweets...
-about "fragola"-
The independent zakka brand started from 2009.
Based on the theme "Making poetic",
fragola make some wonderful sweets-look-alike-accessories
and embroidered items and so on.
www.fragola-tokyo.com
VIOLET AND CLAIRE
VIOLET AND CLAIRE
- V&C OPEN HOUR -
MON & FRI 14:00 - 19:00
SAT 13:00 - 19:00
SUN 12:00 - 18:00
（TUE & WED - CLOSE）
<ACCESS>
313-3-202, Hayao-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto,
JAPAN
-----------------------------------------------------------------------