まずはまずはっ、
先日お知らせ致しましたViolet and Claireさんで販売中の
猫クッキーブローチ☆
おかげさまで既にかなりのコが無事に旅だっていって
くれましたようで、本当にありがたい限りでございます～！！！！！
残り少なくなっておりますが、引き続き販売中ですので
ぜひともよろしくお願い申し上げます！
Hello there!
First of all, thank you that the stock of the cat cookie brooches
I announced the other day sold at Violet and Claire became
much less!! But still a few are left so please check them.
さてさて、今日は夏のおやつ記録を一部。
前から食べてみたかった鎌倉のPALETASのアイスキャンデー！
私はジンジャーレモンを頂きましたが、ガツンとショウガが
効いていて、冷たいけれど冷えにききそうなくらい！？
でも爽やかでとてもおいしかったです。
The ice lollies of PALETAS Kamakura I've wanted to eat!
I chose the ginger lemon one.
Strong ginger flavor-yum.
アイスにおいりをトッピング☆
Ice cream topped with Oiri.
数年前からずっと食べてみたかった、
とらやの夏の限定菓子「びいどろ玉」！
ゼリーのような食感を想像していたけれど、練りきりなのです！
Toraya's special sweets for summer named "marbles"!
It looks like a jelly but actually it's not, it's Kohakukan
-sweets made of ager. And the marbles inside is
made of nerikiri-boileld and sweetened beans.
のり巻きチーズおかき。
セロファンのラッピングが、リボン柄で愛らしい。
Norimaki okaki with cheese inside.
The package of patterned bow is so adorable.
ギャラリードゥーディマンシュで開催中の
「なつのアトリエ展」にて購入した、UNPEUのクッキー。
コーンミールやフェンネルが入った水玉クッキー、
おいしかった！！
The cookies made by UNPEU which I bought at the exhibition
held at galerie doux dimanche "summer atelier".
In which corn meal, Fennel, so yum!
皆様の夏の定番おやつは、一体なんでしょうか？
What is your favorite summer sweets?