６月に一度行ったのですが、昨日までまた
お仕事で数日海外に行っておりました。
帰ってきたら、やはり、日本、改めて、暑い、、、！
と感じた次第であります。
I went abroad until yesterday again
for my work.
After came back Japan, I really knew
how hot Japan is!
帰国早々、
先日ギャラリーロケットの個展時に注文した
庄子佳那さんの絵が届きました！
わぁい！
Soon after I came back,
the picture draw by Kanako Shoji I ordered at
her exhibition at Gallery Rocket.
「少女の影」という作品。
あー、可愛すぎる、、、
文字通り、ちょっと影のある感じ、
可愛いけれど決して甘いだけじゃない、
この感じが絶妙すぎです。
はぁ～（ウットリ）。
大事にしよう。
The title is "Shojo-no-kage".
Oh, I really love this.
It's very cute but not only that,
how to say, I think her pictures express
girl's hidden shadow. That is what I
really love her works.
先日、会社の同僚に誕生日プレゼントに
頂いた「subikiawa食器店」のグラス！
数年前からずっと気になっていて、
ほしくてたまらなかったsubikiawa食器店さんの食器。
念願だったけど、
京都を拠点にされている作家さんだったので、
ずっと手に入らず、、、そうしたら、
夏休みに関西に行った同僚が百万遍の
手作り市で見かけたということで
プレゼントにくれたのです。
しかも、私がほしがっているとは知らず、
偶然にもこれを選んでくれたとのこと！
嬉しいー！！
可愛すぎるよぅ～
しかも、なんと不定期に開く直営店ができたらしい
とのことで、うぐー、いつか行ってみたいぞよ！！
ちなみに右隣は、
今日、ご近所のスーパーで売っていた
ミニ「スワンサイダー」。
甲斐みのりさんも紹介していた、アレのミニバージョンだ！
と可愛くて思わずお買い上げ。
冷やして後で頂こうっと☆
And "subikiawashokkiten"'s cutest glass
I was given by my lovely colleague.
I've loved and wanted "subikiawashokkiten"'s
works for a long time but she's an artist lives in Kyoto
so I couldn't get them.
But my colleague went to Kyoto this summer
vacation and she bought it for my birthday present.
What a sweet present!
And the little bottle of cider is
"Swan cider" I bought at supermarket
near my house.
I love this design.