おはようございます。
昨日は久しぶりにクアアイナのハンバーガーを食べた元気だまです。
クアアイナは以前に書きましたが、ハワイのオアフ島北部ハレイワという町に本店を置くハンバーガーショップです。
大阪はなんばパークスの６階にあります。
今日はオキナのお話です。
もちろん、「今は昔、竹取の翁というものありけり」というお話ではありません。
オキナというのは発音の区切りの記号のことです。
‘ のことです。
アポストロフィーじゃないの？という疑問が聞こえてきそうですが、
アポストロフィーは ’ です。
アポストロフィーは省略のときに使います。
It is = It's ですよね。
実はオキナと向きが逆です。
お恥ずかしながら私も知りませんでした。
アポストロフィーは「シフトキー＋７」ですが、
オキナは「シフトキー＋＠」です。
母音が続くときにつけるようですね。
O`ahu （オアフ）
Kaua`i （カウアイ）
など島の名前でも使われています。
今日は知っているようで意外に知らない豆知識でした。