織田信長が好んだという

敦盛 (幸若舞)の一節はあまりに有名です

 

人間五十年

下天の内をくらぶれば

夢幻のごとくなり

一度生をうけて、滅せぬ者のあるべきか

 

この中で

人間は「じんかん」と読んで

人間界の50年

 

下天「げてん」は 一番下の天界(下天)

です

 

現代語にすると

AI要約

 人間界(人の世)の50年は

 一番下の天界(下天)の時間と比べると

まさに夢や幻のようにあっという間である

命あるものは、いつか必ず滅びる(死なないものなどない)

となります

 

一番下の天界である下天(げてん)の時間感覚は

AI要約で

下天の時間と特徴1日の長さ:人間界の50年

下天の寿命:500歳(人間界の約912万年に相当)

位置:欲界の最下層(人間界から最も近い天界)

とのことです。

 

つまり

1日が人間界の50年に相当し

寿命が500歳なので

50年/日*365日/年*500年=912万5000日

という計算になります

 

それでは下天とは・・

弟子某甲は深みにはまってしまいます