大日如来の御真言 オンアビラウンケンバザラダトバン その3 胎蔵界と金剛界の真言

の続きで

胎蔵界の真言です。

 

次に
胎蔵界の真言
オン アビラウンケンです

アビラウンケンは
そのままだと
物質の三体(気体・固体・液体)に熱量に体積ですので
古典力学つまり物質界そのものですので

物質界に帰命するという意味になります。

オン アビラウンケン バザラ ダト バン

(私は)物質界と精神界(超能力や金剛力)の本質である
大日如来に帰命します。
です

金剛界の真言は
胎蔵界の真言と対比するなら
バザラを除いて
オン アビラウンケン ダト バン
つまり
オン アビラウンケンには
ダト バンが省略されていると考えました

胎蔵界の真言のオン アビラウンケンは後に(ダトバン)を入れて
(私は)物質界の本質である
大日如来に帰命します。
という意味で

古代インドの方々は唱えていたと思います。

 

修善寺温泉 大日如来