四国三十六不動霊場の３周目をアップしていきます。
３周目は童子様のお名前の漢字を記憶するのと
２周目でまとめた童子様、不動様、そしてご本尊のお名前を
再び記憶しなおすことにします。
第1番大山寺
不動様は大山不動
童子様は矜羯羅童子（こんがらどうじ）
ご本尊は千手観音です。
矜羯羅童子の名前を解析すると
矜は矛偏（ほこへん）に今で、今（いま）の読みが「こん」ですね。
羯は羊偏（ひつじへん）に葛（くず）で、
羯は般若心経のラストの真言に出てくる
羯諦の羯ですね。
真言を訳してはいけないそうですが
羯諦の「羯」は、行きなさいの意、「諦」は、悟りの世界、
「羯諦 羯諦 波羅羯諦」は
「往きなさい、往きなさい、彼岸へ往きなさい」となる（解釈には諸説あり）
とすれば何となく意味が分かります・・訳すのでなく理解できます。
そっか・・羯（ギャー）は英語のGoですね。
諦は諦める（あきらめる）ので「悟り」ですか・・
こう解釈すると
なにも考えずに真言を唱えるより、少し進歩できたのかもしれません。
羅は羅漢（悟りを開いた高僧：阿羅漢）の羅ですね。
から援用します。
