48番西林寺におられた白玉地蔵様です

白玉って餅粉で作った団子というのは、地蔵の名前にはふさわしくありません。

もしかしたら

白玉(はくぎょく)県 - 中華人民共和国四川省に位置する地名

が由来なのかもしれません。

これ以上は調べても出てきませんでした。

 

白玉地蔵の横にご真言があり

おん さらだやさんまえい そわか

だそうです。

 

地蔵菩薩のご真言が

おん かかかびさんまえい そわか

何となく似ています

というか2つ目のフレーズの前半が違うだけです。

 

地蔵菩薩のご真言は

高野山真言宗十輪寺様の解説では

 おん       崇拝する
 かかか      笑い、地蔵菩薩を表す言葉
 びさんまえい   めずらしい、すばらい
 そわか      成就あれ

だそうです。

「かかか」が笑いとは知りませんでした。確かに「かかか」と高笑いする人もいますね。

 

白玉でサラダを作ると考えれば

笑い声をサラダ屋さんに変えると

おん さらだやさんまえい そわか

一丁上がりですかね。

これは、この霊場だけのようですので、すぐ忘れそうです