ご近所の皆様へ☆震災支援リサイクルのお知らせ | 住めば都☆ベイエリアの日々

住めば都☆ベイエリアの日々

2008年から4年間、夫の転勤により、アメリカ カリフォルニア州 サンフランシスコ郊外のフォスターシティで駐在生活。 2児の母。 
2012年4月、日本に帰国いたしました。

地元フォスターシティの友人よりの情報です。


Brewer Island 小学校にて、 


"Earth Day Super Recycling Day" と銘打ち、


リサイクル品回収を行います。



* 尚、今回の収益はすべて 東日本大震災支援に寄付される予定です。



詳細は下記の通り




Brewer Island Elementary School's

Earth Day Super Recycling Day



日時 : 4月21日(木) 7:30am - 12:00pm


場所: Brewer Island Elementary School Parking Lot


     1151 Polynesia Dr. , Foster City



(学校のパーキングは、Polynesia Dr.沿いで、 当日は、お手伝いの方が待機される予定だそうです。)



回収するもの:


Plastic Water Bottles (individual size)


• Plastic Fruit Drink or Sport Drink Bottles (Gatorade, etc)


• Aluminum Cans (soda cans, etc)


• Ink & Toner Cartridges


• E-Waste: computers, monitors, keyboards, computer peripherals (mice, trackballs, wires, hard

drives, scanners, etc.), TV's, stereos, radios, VCR's, DVD players, cell phones,. New, used,
broken - all acceptable

Please look for the California Refund Value (CRV) on all items to determine if they are

recyclable.


今回 回収不可能なもの:


• Glass (Beer/Wine Bottles)


• Liquor Bottles


• Milk Containers or other Cardboard Drink Containers


• Other metal cans (soup cans, etc.)


• Large Plastic Containers (laundry detergent, etc.) or Glass Jars & Containers






OK  ペットボトル、空き缶が中心で、インクトナー、カートリッジ、電化製品なども回収しておられます。


NG  ワレモノのビール瓶、ワインボトル、牛乳や洗剤の容器などは今回回収できません。





先日、 私達の学校でも リサイクルで寄付を募りましたが、

一人一人の持ち寄りは少しでも、大勢が持ち寄ると結構な量になります。
まさに”ちりつも”で、 その回収額は侮れません。

急なお知らせで申し訳ありませんが、
ペットボトルとお時間がおありの方、是非ご協力よろしくお願いいたします~!