息子作 6コマ漫画  | 住めば都☆ベイエリアの日々

住めば都☆ベイエリアの日々

2008年から4年間、夫の転勤により、アメリカ カリフォルニア州 サンフランシスコ郊外のフォスターシティで駐在生活。 2児の母。 
2012年4月、日本に帰国いたしました。

セカンドの息子、
学校の授業で作った6コマ漫画。






住めば都☆ベイエリアの日々

Pilgrim Comics



住めば都☆ベイエリアの日々

I'll make a berry pie for my handsome husband.
ハンサムな旦那さまにベリーパイを作りましょう。


住めば都☆ベイエリアの日々

My husband won't know my trick !
I'm so evil !
旦那さまはわたしのいたずらのことは知らない。
私って悪い女!

住めば都☆ベイエリアの日々

Honey, what's for dezert ?

ハニー、デザートは何だい?


住めば都☆ベイエリアの日々

HEY MY WIFE IS TRYING TO KILL ME !

殺す気かっ!


住めば都☆ベイエリアの日々

I HATE YOU BERRY PIE !

ベリーパイなんて大っキライだっ!


住めば都☆ベイエリアの日々

Hey ! That pie fixed my wagon !

おおっ、 パイのおかげでワゴンが直ったよ!


The End



吹き出しのセリフを考えただけなんだけど・・・

親バカですが、感動しました。

・ おお、こんなに英語が使えるようになって!合格

っていうのと、

・セリフ、センスあるやん!合格 って。

願わくば、作文にもこれくらいセンスを発揮してもらいたいものです・・・ははは。