ワールドワイドで大ヒットしたLady Gagaの"Poker Face"ですが、
歌の意味はわかりますか?
PokerはPoke(突く)する人や火かき棒などの
別の意味がありますが、この曲では
Pokerというトランプのゲームをさしています。
Faceは顔であり、Poker Faceはそのまま
「トランプしているときの顔」=「無表情な顔」
の意味です。
というのは、無表情な顔で勝負する人はPokerで勝ち、
逆に持つカードによって表情が変わる人は、
相手に自分のカードがバレ、負ける(涙)
この曲のコーラスでは、
"No he can't read my poker face"
とあるけど、これは、
"彼は私の無表情な顔を読めない"つまり、
「彼には私の本当の気持ちはバレない」
という意味!
みなさまも是非、次回のデートでPoker Faceを使って、
相手を口説いてください!
ちなみに、"Mum Mum Mum Mum..."
というのが曲で何回も繰り返しますが、
これは全く意味はありません(汗)
クレージーなヤツが"ラララ"の代わりに
"ウウウ"と歌うのと同じです!
勉強になりましたでしょうか???
See you next time(^-^)/