文句をつけられるのかつけるのか・・・

昨夜10時過ぎに、フラットメイトが、掃除機をかけていました。

すると、フラットの入り口のドアを、誰かが、かなり激しく叩く音がし始めました。

もしかしたら、もう1人いるフラットメイトが、鍵をかけずに外に出ちゃって、開けてほしいのかも…

と、前向きに考えたりもしましたが、やっぱ、異様な感じ…。

上の階に住む（うちのフラットは、建物自体は４世帯入ってるけど、うちの世帯は、3階と4階に分かれてるのです）大家さんが、出てきてくれたので、2人で、恐る恐る、ドアを開けてみました。

すると、下の階に住む黒人ご婦人が、超お怒りで・・・。

「ファッ○ン・フーバーイング（掃除機かけること＝hoovering）を、今すぐ止めてくれ！！」

とのことでした。

この人、騒音に対して、ものすごく厳しくオーダーをしてくる人として有名。

夜９時以降は、スリッパで歩くこと禁止、みたいなルールが、実際できてしまったりしている・・・。

むかつくのは、人に言いまくるくせに、土曜なんか毎週パーティーで歌とか歌ってうるさいし、食べ物のにおい（ひとの家の食べ物の匂いって苦手なんです）がドアからしみだしてきてて、フラットの共有スペースが、匂う！！

大家さんが、あまり英語を話さない人であるので、私が一通り謝り＋事情を説明（新しいフラットメイトだし、大学院生で研究のためにあまり家にいなくて、時間なくて仕方ないし…とか）して、

まあ、穏やかな感じにはなってくれたけど。。。

それでも、

私が眠れないから、掃除機かけるのやめてくれる？

なんて、他人に私、言えるだろうか…？

我慢しちゃうけどなあ。。。。。。。。。

海外生活、数年目です。

精神的に、かなり強くなったと思うのですが、言われたことに言い返すのは得意だけど、自分から文句を言うのは…まだ苦手です