He's a real nowhere man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.
彼は霧の中にいる
だれにも結びつかないところで
何処にもたどり着かない思いを
浮かべて暮らしている
Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
自分の言葉を持たず
何処に向かっているのかわからない
まるで僕らみたいじゃないか？
Nowhere Man please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man,the world is at your command!
Nowhere Man どうか聞いて
君は今、大事なものを失い続けているんだ
世界は君の中にあるのさ
(lead guitar)
He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?
傷つくのを恐れて
自分の世界に閉じこもってる
そこから僕の姿が見えるかい？
Nowhere Man, don't worry,
Take your time, don't hurry,
Leave it all till somebody else
lends you a hand!
Nowhre Man 怖くてもいい
ゆっくりでいい そのままでいいんだよ
必ず誰かが手を差し伸べてくれる
Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
自分の言葉を持たず
何処に向かっているのかわからない
まるで僕らみたいじゃないか？
Nowhere Man please listen,
you don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command!
Nowhere Man どうか聞いて
君は今、大事なものを失い続けているんだ
世界は君の中にあるのさ
He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.
Making all his nowhere plans
for nobody.
Making all his nowhere plans
for nobody!
彼は霧の中にいる
だれにも結びつかないところで
何処にもたどり着かない思いを
浮かべて暮らしている