出ん出らりゅうば(が)出て来るばってん | Vicissitudes de richesse ~七転八起~

Vicissitudes de richesse ~七転八起~

人生、転んでも立ち上あがれば勝つんですよねぇ
だから、転んでも立ち上がるんです
立ち上がって、立ち上がり続けるんです

車パッソのCMで歌われている数え歌

なんて歌って歌っているんでしょうね

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

出ん出らりゅうば(が)

出て来るばってん

出ん出られんけん

出ーて来んけん

来ん来られんけん

来られられんけん

来ーん来ん


意味は

出られるなら出て行くけど

出て行けないから行かないね

行こうとしても行けないから

行くことができないから

行かない、行かない


九州弁って難しいですねぇ