5 SHINing Stars -2ページ目

5 SHINing Stars

輝く5人を見守っています☆

Waiting roomで2AMと







結果は2位でしたしょぼん
まだまだこれから!
投票もたくさんポチって微力ながら貢献したい。

Ladies and gentlemen, May I introduce SHINee



잠이 드는 찰나에도 내 손에서 놓친 적 없어

眠りに入る刹那にも僕の手から逃したことはない


늘 매일같이 적어갔던 이성적인 기록일지

いつも毎日のように書き記した理性的な記録日誌


단 한 번도 무너진 적 없이 견고했던 내

ただ一度も崩れたことのない強固な僕

분신 같았던 어느 페이지 그 파문의 시작

分身だったあるページ その波紋開始

잉크가 번져

インクがにじむ


*Oh I'm curious yea 사진 속 네가 순간 미소지어 왜

*Oh I'm curious yea 写真の中の君が瞬間微笑みを浮かべてなぜ
 
Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea



하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다

一日にも数百回ずつ君を思い出し振り払う


내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가

僕の頭の中を満たした疑問 君が望んだものは何か

예고 없던 마른 하늘과 저 땅이 울리듯

予告なしに乾いた空とあの大地が鳴るように


소리도 없이 흘러드는 이 순간이 내 맘에
音もなく流れるこの瞬間僕の心に


소용돌이쳐

渦巻く




**Oh I'm curious yea 사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜

**Oh I'm curious yea 写真の中君が瞬間歩き出すなぜ

Oh I'm so curious yea, I'm so curious yea


지금 내 앞에 너는 실재하지 않아 분명 알지만 너를 심문하겠어

今、僕の前に君は実在しなくて 明らかに分かるけど君を尋問するよ

내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이

僕が欲しかった答え 君は知っている 君



빛났다 사라져

光って消える

미칠 것 같아

狂いそう



**Repeat

Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back




지금부터 all stop 어느 누구라 해도

今からall stopどこの誰だと言っても


이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마

この現場を抜け出してはいけない 明白なこの事件の中 緊張するな


난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

僕は密室の中でもっと自由ですでに


너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아

君の震えた息づかい一つまで逃さなくて


은밀하게 노린 심장의 보석

隠密に狙った心臓の宝石


너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난

君の不安なその視線まで貫いて僕は


용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze!

容疑線上の君を捜し出して僕はFreeze!





아무것도 모른단 얼굴로 넌

何も分からないという顔で君は


내 맘을 흔들어 기회를 노려

僕の気持ちを揺さぶって機会を狙って


두 개의 답 (두 개의 답)

二つの答え(二つの答え)


긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby

長い夜花火のように炸裂してBaby





*범인은 이 안에 있어

*犯人この中にいて


아무도 나갈 수 없어

誰も出て行くことができなくて


너와 나 어떤 누구도

君と僕 誰も


너의 모든 것들에 다

君の全てに


증거를 난 발견했어

証拠を発見した


너를 꼭 찾아내겠어

君を必ず捜し出すよ






숨막히는 Show time 서롤 향해 던지는

息をのむShow timeお互い向かって投げる


각자의 패를 들춰 내 숨은 가짜를 가려낼 시간 서두르지 마

それぞれ牌を探り 僕の隠れた偽物取捨選択の時間 急ぐな


꽤 넉넉한 네 clutch bag 그 속을 뒤집어

かなり豊かな君のclutch bagその中をひっくり返して

너의 발걸음은 비틀 절대 따르지 않아

君の足取りはつまづく 絶対に従わない


어떤 것에 맞춰 고정 돼 있어

あるものに合わせて固定されていて


너의 손에 들린 glass는 오직 혼자서

君の手に持たせたglassはただ一人で


아주 긴 시간을 거슬러 왔어

非常に長い時間遡ってきた


눈을 감고 너의 숨결을 세어

目をとじて君の息遣いを数えて


내 맘 스쳐가는 향기를 느껴

僕の心をかすめて行く香りを感じて

하나의 답 (하나의 답)

一つの答(一つの答)


내 심장 따라 걷는 너 Baby

僕の心に沿って歩くBaby



넌 내 주위를 돌아

君は僕の周り回って

난 네 주위를 돌아

僕は君の周りを回って

다가올 듯 멀어지고

近づくようで離れて

다가갈 듯 멀어진다

近づくようで遠ざかる



Wo wo wo~ dubbi dubbi dubbi dub dub duru
dub dub dub dub duru oh oh
Wo wo wo~ dubbi dub dubbi dub dub duru


어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은

どうして君はもう分かったのか 分からないだろう僕の心は


애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은

最初からしっかりとロックされていなかった君だけは

*Repeat