안냥하세요～
時間が経ってしまったのでご覧になった方も
多いとは思いますがこの記事で
やっぱり、イル君だな～と
心が温かくなったので
感想を書きたくなりました
画像はDCilwoo様からお借りしました。
ニュースソースは『兵務庁』となっていて
小冊子の題名も『青春礼賛』夏号。
久しぶりに見るイル君の最新？
インタビュー(笑)
私なりに訳してみました
↓ふっくらしたイル君ですね
なんか、ふくふくイル君ほのぼのします。
「社会服務研修センターと韓国保健福祉人材開発院社会服務教育本部で教育を受けて、今来ました。ソウルカトリック社会福祉会瑞草老人療養センターで提供しています。センターでは年配の方、障害者等があり助けが必要な方のために、さまざまなことを助けています。
体の不自由な方々のため4h、入浴、リハビリ運動を手助けさせて頂くこともあります。
公共交通機関を利用して通勤して、様々な人に会い服務時間はお年寄りと深い時間を過ごし、英語塾に通いながら忙しく（不足部分を）
埋めていました。」
Q：最近の若者たちは、軍生活2年を断絶した時間だと思っているようだか、どうか？という質問に若いと言うにはちょっと違うが…（笑）
と付け加えて
「実は私としてはそういう考えがありました。今まで
俳優として休む間なく走ってきたがけれども
社会服務要員として過ごす2年の時間が重要なようです。
これからもっと素敵な俳優に成長するために不足していた部分を埋めることを多く経験することができます。そういう事では社会福祉会瑞草老人療養センターは温かな心と良い気運がたくさんあると思います。
チョン・イル
これからの計画
そして、お父さんの言葉。
2年という時間は二度と戻らない。
だからこそ、かけがえのないその時間を
完全に自分のための時間として過ごしてほしい。という、親心ですね♡
私たちは寂しいけれど、イル君がかけがえのない時間を送れているのならそれでいいです
