안녕하세요〜
イル君の記事です。
イル君が8日、交通事故にあった事を
報じる記事です。
공익근무요원으로 복무 중인 배우
公益勤務要員で服務中の俳優
일우가 교통사고를 당했다.
チョン・イルが交通事故にあった。
정일우는 8일 오후 서울 강남구 인근에서
지인을 태우고 운전하다가 교통사고를 당했다. 신호대기로 뒤에 서 있던 차가 정일우가 운전 중인 차량을 들이받은 것으로 확인됐다. 사고 목격자는 "정일우가 교통사고 후 당황하지 않고 굉장히 침착하게 상황 정리를 했다. 다친 사람은 없어보였다"고 전했다. 정일우 측은 9일 일간스포츠에 "어제 교통사고가 있었던 건 맞다"면서 "뒤 차량이 들이받았다"고 말했다.
다행히 부상은 없는 것으로 알려졌다. 정일우는 정상적으로 공익근무요원으로서 복무를 이어갈 계획이다. 정일우 측은 "크게 다치지 않았다. 하지만 교통사고라서 월요일(10일)에 병원에 가서 병원 진료를 받아볼 예정"이라면서 "부상이 없기 때문에 (공익근무) 출퇴근을 하는데에는 큰 문제가 없다"고 설명했다.
한편 정일우는 지난해 12월 충남 논산훈련소를 통해 입소, 4주간 기초군사훈련을 마친 뒤 공익근무요원으로 복무 중이다. 2006년 대형 교통사고로 뇌진탕과 뇌출혈을 일으켰고 뇌동맥류 진단을 받았다. 이에 공익근무요원으로 대체하게 됐다. 김연지 기자
公益勤務要員として服務中の俳優チョン・イルが交通事故に遭った
チョン・イルは8日午後、ソウル江南区近くで知人を乗せて運転している途中、交通事故に遭った。信号待ちで後ろに立っていた車がチョン・イルが運転中の車をが受けたことが確認された。事故の目撃者は、「チョン・イルが、交通事故後、慌てず、とても落ち着いて状況の整理をした。けが人はないように見えた」と伝えた。チョン・イル側9日、日刊スポーツに「昨日交通事故があったのは正しい」とし「後車がが受けた」と話した。
幸いなことに怪我はないことが分かった。チョン・イルは正常に公益勤務要員として服務を続ける計画だ。チョン・イル側は「大きくケガはなかった。しかし、交通事故なので、月曜日（10日）に病院に行って、病院診療を受けることが予定」とし「負傷がないので（公益勤務）通勤をするには、大きな問題はない」と説明した。
一方、チョン・イルは、昨年12月に忠清南道論山訓練所を通じて入所、4週間の基礎軍事訓練を終えた後、公益勤務要員として服務中だ。 2006年の大型交通事故で脳震盪と脳出血を起こし脳動脈瘤の診断を受けた。これ公益勤務要員として代替になった。キム・ヨンジ記者
(記事、お借りしました出典・NEVER)
びっくりしました！！
大事はないとのことで、少し安心ですが
病気のことがあるだけに心配です。
なにか、わかったらまたアップしたいと思います！取り急ぎですみません
イル君の記事です。
イル君が8日、交通事故にあった事を
報じる記事です。
공익근무요원으로 복무 중인 배우
公益勤務要員で服務中の俳優
일우가 교통사고를 당했다.
チョン・イルが交通事故にあった。
정일우는 8일 오후 서울 강남구 인근에서
지인을 태우고 운전하다가 교통사고를 당했다. 신호대기로 뒤에 서 있던 차가 정일우가 운전 중인 차량을 들이받은 것으로 확인됐다. 사고 목격자는 "정일우가 교통사고 후 당황하지 않고 굉장히 침착하게 상황 정리를 했다. 다친 사람은 없어보였다"고 전했다. 정일우 측은 9일 일간스포츠에 "어제 교통사고가 있었던 건 맞다"면서 "뒤 차량이 들이받았다"고 말했다.
다행히 부상은 없는 것으로 알려졌다. 정일우는 정상적으로 공익근무요원으로서 복무를 이어갈 계획이다. 정일우 측은 "크게 다치지 않았다. 하지만 교통사고라서 월요일(10일)에 병원에 가서 병원 진료를 받아볼 예정"이라면서 "부상이 없기 때문에 (공익근무) 출퇴근을 하는데에는 큰 문제가 없다"고 설명했다.
한편 정일우는 지난해 12월 충남 논산훈련소를 통해 입소, 4주간 기초군사훈련을 마친 뒤 공익근무요원으로 복무 중이다. 2006년 대형 교통사고로 뇌진탕과 뇌출혈을 일으켰고 뇌동맥류 진단을 받았다. 이에 공익근무요원으로 대체하게 됐다. 김연지 기자
公益勤務要員として服務中の俳優チョン・イルが交通事故に遭った
チョン・イルは8日午後、ソウル江南区近くで知人を乗せて運転している途中、交通事故に遭った。信号待ちで後ろに立っていた車がチョン・イルが運転中の車をが受けたことが確認された。事故の目撃者は、「チョン・イルが、交通事故後、慌てず、とても落ち着いて状況の整理をした。けが人はないように見えた」と伝えた。チョン・イル側9日、日刊スポーツに「昨日交通事故があったのは正しい」とし「後車がが受けた」と話した。
幸いなことに怪我はないことが分かった。チョン・イルは正常に公益勤務要員として服務を続ける計画だ。チョン・イル側は「大きくケガはなかった。しかし、交通事故なので、月曜日（10日）に病院に行って、病院診療を受けることが予定」とし「負傷がないので（公益勤務）通勤をするには、大きな問題はない」と説明した。
一方、チョン・イルは、昨年12月に忠清南道論山訓練所を通じて入所、4週間の基礎軍事訓練を終えた後、公益勤務要員として服務中だ。 2006年の大型交通事故で脳震盪と脳出血を起こし脳動脈瘤の診断を受けた。これ公益勤務要員として代替になった。キム・ヨンジ記者
(記事、お借りしました出典・NEVER)
びっくりしました！！
大事はないとのことで、少し安心ですが
病気のことがあるだけに心配です。
なにか、わかったらまたアップしたいと思います！取り急ぎですみません
