안녕하세요～
一昨日は『ホワイトデー
』
今年のバレンタインは、イル君のチョコもどうしていいか？？？分からず
イルス・ジャパン様が企画してくれた、「イル君にバレンタインのお手紙企画
」だけに
参加させて頂いて
終わりって感じで誰にも、チョコをあげなかった私。
いつもなら、友チョコ
義理チョコ
感謝チョコ
等々…
結構、たくさん作るんですが今年は体調が悪かったこともあり、寝込んでました(笑)
なので、1つもあげることなく、過ぎて行ったのですが…
そんな私にも。ガンジュンが まさに 愛の
手を
13日、久しぶりにVLIVEに登場してくれたガンジュン
相変わらずのカッコ可愛いさ
安定
ヘアスタイルも 新ドラマのキャラに合わせてか少し ゆる～くパーマが掛かってる
感じで、今のスタイル。いいです
もうすぐ撮影始まるのかな？
ヨンビンヘアが私の中で 
っだので(笑)
↓スクショしてみました～
月とガンジュン
輝いてるもの同志
字幕が無かったので、全くの推測ですが
ここは「山じゃないですよ～。」と言っていたと思います
じゃ、どこか？これが…聞き取れないんですよｗｗｗｗ
メボンサン？ウェボンサン？コンウォン(公園）って聞こえるんですが…
ここではテロップも無しなので、分かりません(笑)
Googleのマップでも探し当てられず…。
とにかく、山ではなくて 南山タワーと漢江大橋が見える公園だということは
分かりましたよ～
あぁ、もっとちゃんと勉強しなくちゃ
それでは下手くそですが…。っていうか。
合っていないかもしれませんが←（じゃ、やるな(笑)）
私の意訳・日本語訳でお楽しみ？笑ってください？
分かるところだけですが…
怒んないでねガンジュン
「大丈夫だよ。（だいぶ）ヌナ」←言ってない
テロップ(以下テ）：顔だけ見せても 幸せなのに 夜景まで見せてくれる ガンジュン
ガンジュン（以下ガ）：「ここは 山ではないですよ。メボンサン公園です。漢江が見える所。
綺麗でしょう？。」
降りてきたガンジュンは…
テ・ガ：「あの上が夜景が とても綺麗なのに 上手くつながらないです。
それで、降りてきました。」
テ・ガ：「あー、惜しい」
※実はこの動画は縮小バージョン。この前に、頂上？で動画を撮っていたみたいんですが
上手くつながらなかったみたいで。でも、こちらはガンジュンが見えているので
ガンジュンが「ヌナ。（マネ？）つながらない？みなさ～ん。アンニョン～。…アンニョン。」
と、繰り返し言ってるのがすごく、可愛くて 萌えます
で、やっぱり天然で笑えます
テ・ガ：「では、南山タワーをお見せします。」
ガ：「ジャッジャーン」
テ：『ガンジュンがお見せする南山タワー』
テ：ただ私に顔だけ見せて
VLIVEでは、見ている人がリアルタイムに自由にコメント出来るので、度々そのコメントを拾ってはそのコメントに対して、ガンジュンがコメントしています
ガ：「笑ハッハッハ～分かりました～」
…と言っておきながら(笑)
ガ：「申し分けありません。ハハハ」
ガ：「最近、遊びが○○にハマっていて…。いくらか前に ドンフィ兄さんが
↑意味が分からなかったです…
インスタにオキ・ドキの写真を 上げたじゃないですか。
あの日、非常に久しぶりに ※２ドンフィ兄さんとグァンス兄さんと勝つ事に目覚めました。」
※ドンフィ兄さん＝俳優イ・ドンフィ グァンス兄さん＝俳優イ・グァンス
共にドラマ『アントラージュ』で共演して以来、仲がいいんだとか
一体、なんのゲーム？したのかしら？
聞き取れず
この続きはまた、載せますね〜
この子が ガンジュンの猫ちゃん「オキ」
アビシニアンですね～ スマートな短毛種。ガンジュンインスタにはあまり
登場しないところを見ると、カメラ向きじゃない性格なのかな～？
こちらがガンジュン猫② 「ドキ」
大型猫種のラグドール。長毛種。この子は比較的ガンジュンのインスタに登場してます
かっわいいです～
（両方ともイ・ドンフィ氏インスタより）
で、上で上手く繋がらなかったときの動画です。なんか、本当に天然（笑）
「電波が不安定です。」「みなさ～ん」ばっかり言ってます（笑）
こちらで見られます♪↓
foretim1@foretim1
V LIVEでビデオを視聴できます。 https://t.co/v8sVZMU1BJ
2017年03月16日 20:46
