안녕하세요～♪
今日はお仕事お休み
で、朝見て。ビックリしました！
でも、ヤッパリそうだったか～。
と、思いました～
イル君が、今回6/5に韓国を出国して
タイへ出発
で、翌日にインスタにアップされていまし
たが…
バンコクのイル君。
で、チラホラと…
こんな、感じやら
こんな感じのが上がってたし、翻訳を見る
と、ドラマとかのキーワードがあって
でも。インスタの翻訳…ひどいです（笑）
まったく、意味わからなくなる翻訳です
よ。まだ、私のほうがマシです！
誰？誰？って感じや
猫を抱いてる。アウにおこられちゃうよ
て。明らかにドラマっぽくて
色々、探したけどこの時点で
私の力では、このニュースの核心までは
わかりませんでした～！
そして、一夜明けた今日。
ドットコムのインスタを見たら。
こんな素敵な笑顔のイル君と
大量のハングル。翻訳機能で訳す…
意味がわかんない！
自分て、分かるとこだけ拾い読み（笑）
「韓国俳優最初のタイドラマの主人公…
5日 タイ行」 [公式]
チョン・イルが韓国俳優最初のタイドラマの主人公で出演が確定した。
チョン・イル所属事務所は公式に
「チョン・イルはタイのドラマ
愛と嘘の男性主人公で出演を確定した。
本格的な撮影のため先日6/5にタイへ出国した。チョン・イルが出演するタイのドラマの愛と嘘はタイの大企業CPグループ系列のTrue4Uが投資するプロジェクトで 野心的なプロジェクトの準備をしている中で
この頃、韓流スターでアジア全域で熱い人気を集めているチョン・イルを迎えることとなった」
と、言うことみたいです！間違ってたら
ごめんなさい🙇
でも。びっくりです。
当然、自国のドラマが終わって今度は
中国に力を入れていくものだとばかり思っ
ていたので。
確かに、色々見てるとこの頃
タイやシンガポール、インドネシア、ベト
ナムといった、私達の年代(いつ？（笑）)
では、発展途上国、後進国、第3国と言わ
れていた国々が発展し、人々の暮らしも豊
かな感じですね。
留学生にタイ人、インドネシア人の人達が
多くなってきた気がします。
第3の韓流市場になっている現在、早く参
入した方がいい。と、いう判断なのかな？
やはり、両手マスカケ線を持つ男。
やる事が人と違うわ～
経済発展の著しい感じが
イル君のインスタから教えられました
