まだ肌寒い4月の上海。


昨日は涼しくて帰路につくまでの間の散歩がすごく気持ちよかった。




上海に来て早や2ヵ月が経とうとしている。


日々仕事に追われていた日本と比べ、


現在は映画DVDを見たり、


ゆったり音楽を聴いたり、


本を読み耽ったり、


夜は友人とclubへhang outと、


非常に充実した毎日。


同時に、自分という「個」を見つめなおすすごく良い機会となっている。



詳細は後日またゆっくり書こう。




いずれにせよ、あと2ヵ月半という良くも悪くも限られた時間の中、


ありきたりだけど、一日一日を大事にしたい。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


还是有点冷的4月份的上海.

昨晚气温很缓和.在回家的路上,我觉得很舒服.

到上海来以后,快经过2个月的时间了.

和我在日本天天被工作追的比较起来,

现在的生活是有声有色的.

我有时间放放松松地看电影DVD,听音乐,看书等等.

有时我和好朋友一起去舞厅玩儿.

这就算生活很有精彩.

同时,获得了认对我自己"个"可以认真地考虑的机会.

关于详细,一会儿再写吧.

反正又好又不好,还有2个月的限制时间内,

我一定每天活得愉快.