昔のメールの投稿回です。下に訳をつけてみたので、参考にどうぞ!
Zulassungsbescheid
承諾
受信トレイ
x
Genannt, Monika <genannt@uni-trier.de>
2017年7月4日(火) 21:16
To 自分
ドイツ語
日本語
メッセージを翻訳
次の言語で無効にする: ドイツ語
Lieber Bewerber,
出願者の皆様へ
wir freuen uns Ihnen mitzuteilen zu können, dass Sie für den von Ihnen gewünschten Studiengang zugelassen wurden.
あなたがたが望んだコースの入学について許可が下りたことをお伝えすることができて、大変うれしく思っています。
Im Anhang sende ich Ihnen den Zulassungsbescheid und weitere Informationen zu den Einführungsveranstaltungen.
つきましては、承諾証及び引き続いたオリエンテーションの情報の方ををお送りします。
Den Zulassungsbescheid erhalten Sie in den nächsten Tagen ebenfalls per Post.
承諾証は後ほど郵送にてお受け取りいただきます。
Mit freundlichen Grüßen
(挨拶)
Monika Genannt
Telefon: 0651 201 2814
Telefax: 0651 201 3855
e-Mail: genannt@uni-trier.de
http://www.stusek.uni-trier.de
Postanschrift: Besucheranschrift:
Universität Trier Universitätsring 15
Studentensekretariat Gebäude V, Zimmer 27
54286 Trier Trier
...
[メッセージの一部が表示されています] メッセージ全体を表示
3 個の添付ファイル