こんにちは。 今日はなんということもないです。

ドイツに住んでいた時、私はSIMカードの2つもちをしていました。一つはスマホ用、もう一つはデザリングの容量用だった気がします(もはや覚えていないですが・・・)

その時のSIMカードのパッケージに入っていたものがこれになります。

電化製品は安定のSATURNですね。

易い電化製品が所せましと並べてあるあの雰囲気が懐かしいです。

Bitte diesen Aufkleber nicht  entfernen!

r.Aufkleber=シール

ent・fernen=はがす、取り外す

とあります。意味は、「このシールをはがさないでください!」となります。

日本だと、注意書きに!はつけませんよね。!を付けることで、注意してこの文章を読んで欲しいんだなという意思が感じられます(笑)

もう使っていない機器なので、ここにて供養。

 

★今日の英語

take uo O / take O uo Oを占める