こんばんは。ロシア語検定終わりです。
初めて受けてみました。過去問は5月に1度解いたきりで、その後まともにロシア語を勉強していなかったので心配でした。
資格は大きく分かれて４つのモジュールとなります。
・文法
・露文和訳
・和文露訳
・朗読
で、手応えとして文法、露文和訳、朗読はまずまずといったところでした。
朗読と露文和訳はかなり自信があります。
問題なのが和文露訳でした。「3年間」、や「来週」などの語か書けませんでした。
それぞれのモジュールで６０％を取らないと合格できないので、露文和訳のミスによって不合格は確実かと思われます・・・
マトリョーシカもソーシャルディスタンス
特殊なのが、この検定は他の検定とは違って朗読があることです。ICレコーダーを使って音声を吹き込みます。教室の130人が同時に吹き込んで少し賑やかになりますが、音質には全く影響がありません。
最初の5分で準備し、次の3分で吹き込みます。私の場合は３～4回吹き込むことに成功しています。
受験者の層は結構偏りが無かったように思われますが、若者と老人ばかりでその間の層が殆どみられませんでした。
いずれにせよ受験者数は思っていたよりも多かったですね。
まだまだロシア語は人気言語です。