日本の結婚式に出席してちょっと不思議に思うのは、
新郎新婦がタキシードやウエディングドレスという西洋の服を着ているのに、
彼らの両親は着物、礼服を着ていたりすること、
そして、キリスト教徒でもないのに教会で結婚式をすることです。
友人のアメリカ人にクリスチャンでも何でもない日本人が教会で結婚式やるのどう思う？って聞いてみたところ、こんな答えが返ってきました。
一部略
I think too that if they don't want to say the "god" part they shouldn't have to. I'm not religious but it seems odd if they aren't christian and still do it haha. Here if two people don't want to say it they have a neutral service that isn't in a church.
（もし「神」に関する部分を言いたくないなら、やらなくてもいいと思う。
私は信心深いわけじゃないけど、彼らがクリスチャンじゃないのにそうするのは、奇妙に見える。アメリカでは2人が「神」に関して言いたくない場合、教会ではない場所で行うサービスがあるの。）
だそうです。
別に2人が幸せなんだからいいじゃん、と言われそうですけど、
例えば、アメリカ人のほとんどのカップルが意味もわからず神社で神前式をやっていたら、
多くの日本人が「なんかおかしい」と言いそうですよね。
新郎新婦がタキシードやウエディングドレスという西洋の服を着ているのに、
彼らの両親は着物、礼服を着ていたりすること、
そして、キリスト教徒でもないのに教会で結婚式をすることです。
友人のアメリカ人にクリスチャンでも何でもない日本人が教会で結婚式やるのどう思う？って聞いてみたところ、こんな答えが返ってきました。
一部略
I think too that if they don't want to say the "god" part they shouldn't have to. I'm not religious but it seems odd if they aren't christian and still do it haha. Here if two people don't want to say it they have a neutral service that isn't in a church.
（もし「神」に関する部分を言いたくないなら、やらなくてもいいと思う。
私は信心深いわけじゃないけど、彼らがクリスチャンじゃないのにそうするのは、奇妙に見える。アメリカでは2人が「神」に関して言いたくない場合、教会ではない場所で行うサービスがあるの。）
だそうです。
別に2人が幸せなんだからいいじゃん、と言われそうですけど、
例えば、アメリカ人のほとんどのカップルが意味もわからず神社で神前式をやっていたら、
多くの日本人が「なんかおかしい」と言いそうですよね。