悲劇の中、日本に集まる世界の称賛ソフトパワーにも”元気のあるソフトパワー”と”元気のないソフトパワー”があるだろう。日本はどちらかというと後者じゃないだろうか。欧米は現欧米社会に日本の秩序と礼儀を当てはめて理想社会を想像して言っているんじゃないだろうか。だから些か日本社会とは違う。日本に必要なのは欧米社会の元気の良さ。お互いないものを当てはめ想像する理想社会は、共通する本来の国際社会像ではないだろうか。もっとも秩序・礼儀・忍耐は日本人の国民性を表しているのには違いない。