外国語を使うときは、なるべき脳みその違う部分を意識的に使う。

テクでなく感覚でマスターするしかないのだろう。