文大統領、「米朝両指導者の決断に敬意」
東亜日報 February. 12, 2019 08:06,
http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/1636284/1
ムン・ビョンギ記者 weappon@donga.com
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、２回目の米朝首脳会談について、「分断後初めて迎えたこの機会を生かすことが、戦争の脅威から完全に脱して平和が経済に通じる未来を育てること」と明らかにした。
文大統領は１１日、大統領府で首席・補佐官会議を開き、「７０年間の深い不信の海を渡ろうとしている米国と北朝鮮の２人の指導者の決断に敬意を表す」とし、このように話した。
三・一節：政治家や公安事件の受刑者も赦免か
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/02/12 10:31
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/02/12/2019021280027.html
イ・ミンソク記者
韓国政府は三・一節100周年の「特別赦免」において、一般の民事、刑事事件だけでなく、国家保安法や軍事機密保護法違反など内乱と関連するいわゆる「公安事件」、さらには政治家や企業経営者まで赦免対象として検討していることが11日までに分かった。ある政府関係者は「民事、刑事以外にも政治家や企業経営者、公安事件なども赦免を検討中と聞いている」「前回の特別赦免よりもその対象や規模のいずれも大きくなるかもしれない」とコメントした。
これに先立ち韓国法務部（省に相当）は先月9日、全国の警察庁に赦免と関連する文書を送付し▲慰安婦合意反対集会▲米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（THAAD）」配備反対集会▲慶尚南道密陽市送電塔設置反対集会▲旅客船「セウォル号」関連集会▲済州海軍基地建設反対集会▲狂牛病（牛海綿状脳症〈BSE〉）キャンドル集会－の六つのデモで処罰を受けた受刑者について報告するよう求めていた。韓国大統領府の関係者は「法務部はすでに大枠での赦免対象者リスト作成を進めている」と明らかにした。
「自宅から300万ドル」…北の迎賓館所長を公開処刑
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/02/12 10:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/02/12/2019021280026.html
キム・ミョンソン記者
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領夫妻が平壌首脳会談の際に滞在した北朝鮮の迎賓館「百花園招待所」の所長が昨年12月、不正腐敗の罪などで公開処刑されていたことが11日までに分かった。金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長が昨年末から強調している「腐敗との戦争」の一環だと解釈されている。このほかにも最近、労働党や北朝鮮軍の幹部など多数が粛清され、平壌の雰囲気はざわついていると伝えられている。
平壌の事情に詳しい北朝鮮消息筋によると、百花園招待所の所長は昨年10月、労働党組織指導部の検閲で不正が発覚した。同招待所は、金正恩一家や指導部の警護を担当する護衛司令部所属で、所長は大佐クラスの人物だ。北朝鮮消息筋は「検閲の結果、所長の家から米ドルで300万ドル（現在のレートで約3億3000万円）が発見された。招待所に勤務する女性たちとのスキャンダルも罪名に加えられた」と語った。平壌のある街角で執行された公開処刑には、護衛司令部や北朝鮮軍関係者、労働党や内閣の幹部らが出席したという。
慰安婦：天皇に謝罪求めた韓国国会議長、発言の趣旨を説明
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 2019/02/12 08:54
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/02/12/2019021280006.html
ソン・ドクホ記者
文喜相（ムン・ヒサン）韓国国会議長が、従軍慰安婦問題で「天皇（原文は日王）謝罪するのが）望ましいと思う」と発言して騒動になっていることについて、「責任ある指導者の真摯（しんし）な謝罪が（重要だという）趣旨だった。韓日両国間の不必要な論争を望んでいないし、起こってもいけない」と11日（現地時間）に語った。
訪米中の文喜相議長は同日午前、ワシントンD.C.のホテルで記者らに「韓日のネットユーザーの間でも舌戦になり広がっているようだが、望ましい現象ではない」と述べた。
「天皇に謝罪求めた韓国国会議長、発言の趣旨を説明」記事への韓国読者コメント
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 2019/02/12 08:55
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/02/12/2019021280007.html
■賛成順
イム・ユンヒ（agel ****）さん
右派を親日の枠にはめて打倒対象とし、親日の枠を維持するために日本に無駄な挑発をする主体（チュチェ）思想派政権はなくなるべきだ。屈辱的な過去を忘れてはならないが、事あるごとに被害者の補償をしろと迫る従北（北朝鮮追従勢力）にうんざりする。
賛成63反対4
チョン・ホウォン（africa ****）さん
金慶洙（キム・ギョンス＝慶尚南道知事）・ドルイドキングの選挙（世論）操作という悪質行為についても当然、責任ある指導者が謝罪しなきゃね？ そうだろ？
賛成44反対2
シン・インソプ（sis1 ****）さん
これだから職位にふさわしい人が務めなければならないのに…。言葉というのは一度口にしてしまったらもう取り戻せないのだから、やり過ぎるなよ～左派の人たちはどうしてみんな歴史問題のことばかり言うの？ あんたらには未来が見えないのかな？ チッ。
賛成25反対1
キョン・ムンス（mount ****）さん
何度も蒸し返される（沈没貨客船）セウォル号、何度も繰り返し要求される謝罪、謝罪、謝罪…お前らのような民族がこの世で一番恥ずかしいっつーんだよ！
賛成24反対5
■反対順
シン・ドンソン（anal ****）さん
明仁氏に答えを求めてぜひ聞いて来てください。今年の夏に王座を降りる前に。
賛成2反対6
ファン・グァンヨル（zizi ****）さん
ムンチョビ（文在寅〈ムン・ジェイン〉大統領）と文議長（文喜相〈ムン・ヒサン〉韓国国会議長）の日本に対する心からの謝罪が重要であり、必要だ。
賛成14反対5
慰安婦問題 韓日間で論争あってはならない＝韓国国会議長
聯合ニュース 2019.02.12 09:02
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190212000200882?section=politics/index
【ワシントン聯合ニュース】韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は１１日（米東部時間）、米メディアのインタビューでの旧日本軍慰安婦問題に関する自身の発言が日本で反発を呼んでいることに対し、「韓日両国間の不必要な論争を望みもせず、起きてもならない」と述べた。議員交流のため訪れている米ワシントンで、同行する記者団に「インターネット上でも韓日間で舌戦が起きているようだが、望ましいことではない」と語った。
「天皇、慰安婦に謝罪」文喜相氏の発言に日本ネットユーザー「逆鱗に触れた」
中央日報/中央日報日本語版 2019年02月12日06時58分
https://japanese.joins.com/article/102/250102.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|top_news
「慰安婦問題」を天皇の直接謝罪を通して解決しようと提案した韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長の発言が日本ネットユーザーの間で論争になっている。
これに先立ち、文議長は今月８日に米ブルームバーグのインタビューの中で「戦争犯罪の主犯の息子である天皇が慰安婦問題に対して謝るべきだ」と述べた。この発言は１０日、日本メディアを通じて一斉に報道された。
日本メディアは「両国関係に再び悪材料が発生した」と懸念を伝え、文議長のインタビューは韓日両国間の新たな外交争点に広がる兆しだ。
このような状況で、文議長の発言関連記事は日本最大のニュースポータル「Ｙａｈｏｏ！Ｊａｐａｎニュース」の国内面で、ネットユーザー間の論争の種に浮上した。
ブルームバーグのインタビューによると、文議長は慰安婦問題と関連して「一言あればいい。日本を代表する首相、あるいは私としては近く退位する天皇が（謝罪することが）望ましいと考えている」と述べた。
これに対し、フィリピンを訪問中の河野太郎外相は１０日に記者団と会い、「韓国政府から議長発言に対する説明があった」と紹介した後、「発言には気をつけていただきたい」と苦言を呈したという。
だが、河野外相の一言が共同通信を通じて報道されて論争が一気に広がった。
河野外相の発言を扱った共同通信のＹａｈｏｏ！記事には、１１日午後５時現在、文議員と韓国に対する毒舌を浴びせる内容を中心に数千個のコメントがつけられ、一部のコメントには数万人が「そう思う」をクリックしている。
コメントの中には「（日本政府は）遺憾砲台ではなく実力行使をする必要があります」「天皇陛下に対する言及は、明らかにその逆鱗に触れた」「気をつけるレベルではない、大問題である」等の反応を示したものがあった。
また「この発言は今までの物とはレベルが違う。これで遺憾で終わったら、日本は国ではない」「無礼千万極まりない発言」「日本に侍魂がある事を期待する」などのコメントもあった。
毎日新聞も「日韓の和解を模索する中での発言とみられる」としつつも「（日本憲法上、政治関与が禁止されている）天皇の政治利用を促しているとも受け取れる内容で、日韓双方で批判を招きそうだ」と報じた。
天皇は１８６８年の明治維新を契機に最高権力者であり神のような存在としてあがめられた。だが、日本が太平洋戦争で敗戦した後、１９４８年マッカーサー将軍の圧力で当時の裕仁天皇は国民の前で「私は人間だ」とするいわゆる「人間宣言」をしたりもした。
現行の日本憲法は天皇の地位に対して「日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く」と規定している。
朝日新聞の報道によると、文議員側は同紙に対して「（インタビューの）他の同席者にも確認したが、文氏は（天皇に関し）『戦争犯罪』という表現は使っておらず、『戦争当時の天皇の息子』と述べたと思う」とし、記事が引用した文氏の発言を一部否定した。
文議長側は「天皇が訪韓の意思を明らかにしており、元慰安婦の手を握って謝罪すれば、心のしこりが解けるのではないかというのが文氏の趣旨だった」と説明したと同紙は伝えた。
一方、２０１２年には当時の李明博（イ・ミョンバク）大統領が「日王（天皇）が韓国を訪問れたければ、日帝強占期の時に日本が犯した悪行と蛮行に対して心から反省しなければならない」と述べて両国間関係が一気に冷え込んだことがある。
宗教界、３・１節正午に一斉に鐘を鳴らす
ハンギョレ新聞 2019-02-12 05:58 修正:2019-02-12 07:11
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/32773.html
チョ・ヒョン宗教専門記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
7大宗教団体の指導者らが記者会見
「進歩と保守、共に太極旗を掲げて万歳」
20日、都羅山で世界宗教人平和祈祷会
100年前の3・1運動民族代表33人は、天道教やプロテスタント、仏教の宗教界の代表らだった。それぞれ異なる宗教の指導者らが民族の自主独立と平和のため、心を一つにして大韓独立万歳を叫んだ大同の精神を受け継ぎ、韓国の全宗教界が3月1日の正午に一斉に鐘を鳴らすことにした。全国のすべての寺や教会、聖堂、教堂、郷校などで、同じ音を響かせるというのだ。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（２月１２日）
聯合ニュース 2019.02.12 08:00
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190212000100882?section=paper/index
＜朝鮮日報＞政治家、公安事犯まで 「三・一節特赦」
＜東亜日報＞規制４件の「ばらばら緩和」 一緒にしてこそ効果
＜中央日報＞どこへ行くのか半導体クラスター １２０兆ウォン事業足止めに
＜ハンギョレ＞韓国版「ホロコースト否定処罰法」制定の時 光州事件の冒とく受け
＜京郷新聞＞「北朝鮮に全資産投資」 ジム・ロジャーズ来月訪朝
＜毎日経済＞規制１番地の国会に燃料電池車充電所
＜韓国経済＞燃料電池車充電所・遺伝子分析サービス 「規制サンドボックス１号」
韓国 けさのニュース（２月１２日）
聯合ニュース 2019.02.12 10:00
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190212000800882?section=society-culture/index
◇金剛山で今年初の南北民間交流行事 各界の約２００人訪朝
今年最初の南北民間交流行事となる「南北共同宣言履行のための２０１９年新年連帯会合」が、１２日から１泊２日の日程で北朝鮮・金剛山で開かれる。宗教団体や市民団体、労働団体など各界を代表する人物による代表団約２１０人をはじめ、取材陣や支援者などを含む計約２６０人がこの日、陸路で訪朝する。今回の行事の参加者は、北朝鮮側にさまざまな交流事業や連帯活動を提案する計画だ。
◇北朝鮮非核化 韓米が緊密な調整確認
米国務省は１１日（米東部時間）、訪米中の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長とサリバン米国務副長官が北朝鮮の「最終的かつ完全に検証された非核化」（ＦＦＶＤ）を必ず成し遂げるため、緊密な調整を維持することを約束したと明らかにした。両氏はこのほか、日本との３国間の協力を強化するとともにインド・太平洋地域内の共同目標を達成するための意思を相互に確認したと伝えられた。
◇未婚男女が考える結婚適齢期 ３０代前半が最多
韓国保健社会研究院が発表した未婚者の結婚への意識を調べた報告書によると、未婚男女が考える理想的な結婚年齢は男女ともに３０代前半だった。韓国人の結婚年齢は２０代後半から３０代前半へと変化し、結婚しないか結婚を遅らせようとする傾向が強まっている。
途切れた中国人観光客の足…韓国の代わりに日本・東南アジアへ
中央日報/中央日報日本語版 2019年02月12日08時12分
https://japanese.joins.com/article/106/250106.html?servcode=400§code=400&cloc=jp|main|top_news
今月９日午後、ソウル明洞（ミョンドン）のある化粧品店。入口には中国人が好きな赤色の看板に「春節特価」という呼び込みコピーが書かれていた。店のスタッフが休む間もなく大きな声で「歓迎光臨！（「いらっしゃいませ」の中国語）」と叫んでいたが、店に入る中国人観光客は１時間で１人もいなかった。３年間この店で働いているというスタッフのキムさん（２５）は「４～１０日が中国最大の連休だという春節なのに、中国団体観光客の足が急に途絶えたようだ」とし「数十人が立ち寄ってカバン一杯に化粧品を爆買いしていく風景は春節連休の間一度も見られなかった」と話した。
「春節特需」が“失踪”したも同然だ。いわゆる「ＴＨＡＡＤ（高高度ミサイル防衛体系）」寒波が相変わらず続いているからだ。中央日報が春節特需を享受してきた代表商圏である明洞の化粧品・衣料品店、両替所、飲食店など３０カ所を７～１０日に現場点検した結果、２６カ所が「春節特需はなかった」と回答した。
【社説】墜落する韓国自動車産業、それでもストをするという労組
中央日報/中央日報日本語版 2019年02月11日07時34分
https://japanese.joins.com/article/055/250055.html?servcode=100§code=110&cloc=jp|main|inside_right
韓国の自動車産業がまた１段階落ちた。韓国自動車産業協会によると昨年の韓国の自動車生産台数は４０２万９０００台で世界７位を記録した。１年ぶりにメキシコに追い越された。２０１６年にインドに抜かれ６位になってからわずか２年で再度下落した。
原因は高い賃金と低い生産性、労使不和だ。韓国ＧＭ群山（クンサン）工場はこうした理由に経営失敗が合わさり昨年閉鎖した。ルノーサムスンの釜山（プサン）工場も不安だ。釜山工場の平均賃金は同じグループに所属する日産の九州工場より２０％高い。それでも賃金引き上げなどを要求しこの４カ月間に２８回にわたり部分ストをした。すると親会社である仏ルノーグループのロス・モザス副会長が今月初めに警告性ビデオメッセージを送った。「ストを継続すれば新車生産割当を与えることはできない」という内容だった。ルノーサムスン労組は真っ向から対立した。１３日と１５日に追加部分ストをし、全面ストも検討するとした。これだけではない。現代・起亜自動車労組もやはり賃金を大幅に低くした光州（クァンジュ）型雇用に反発し全面ストを宣言した。
いま世界の自動車メーカーは構造調整の真っ最中だ。エコカー、自動運転者、ライドシェアのような産業変化と世界的な景気低迷に先制的に対応するためだ。フォルクスワーゲン、ゼネラルモーターズ（ＧＭ）、フォード、日産は数千人を減員し組織を変えている。高賃金・低生産性でも粘り強く賃金引き上げを要求し、ともするとストを日常的に行う韓国と比較される。こうした国に投資する自動車メーカーが果たしてあるだろうか。
政府もまた責任がある。貴族労組に肩入れし、労働市場柔軟化は省みない。このままでは韓国経済の主力である自動車産業に未来はない。生産台数はさらに落ち、工場閉鎖が相次ぎかねない。余波は惨憺だ。韓国はすでにＧＭ工場閉鎖により群山経済が崩壊した姿を目撃した。それを見て労組と政府は何を学んだのか。
