OBS記事(日本語訳)
※足りない部分は甘めに見てください
新人グループ・ブラウンが
アルバム発売計画を明らかにした。
OBS'独特な芸能ニュース'(演出ユンギョンチョル)は
最近、デビューのデジタルシングル
「그대는 모르죠'あなたは分からないです'」を発表した新人グループブラウンを会った。
同日、エバー・ブラウンは"
2月中にミニアルバム発売計画がある。
収録曲は4曲から5曲程度と予想していて、
今は録音準備およびアルバム作業中だ"と
アルバム発売ニュースを伝えた。
さらに、"ブックコンサートなど
さまざまな行事を一緒に
準備しながらしていく中だ。
ファン前に立つことができるというのが
大きな喜びと幸せだ"と
幸せな気持ちを明らかにした。
また、ファンカフェーで進行する
'あなたを歌います'イベントについて"
ファンたちとどのようにすれば疎通を
たくさんして近づけるか悩んだあげくの
ファンたちの事情を持って歌を
作って呼べばいいという気がした"、
"今月から来年1月まで事情を受けて
曲を作業することだ。
その曲をアルバムに収録して
ファンクラブのホームページに
掲示する予定"と紹介した。
エバーブラウンは、
他のグループとの違いを問う質問に
"普通はメンバー別にパートが
決まっているが、エバーブラウンの場合は
音域帯スペクトルが広く、
パートの自由な移動が可能だ"と答えた。
さらに、"ファンのために、様々な楽しみ、
見どころ、聞きごたえしようと努力中だ"と"もちろん個々人の声の特性やボーカル的な
個性もそれぞれ優れている。
主なジャンルはバラードだが、さまざまなジャンルに接するように努力してソウル、
レトロソウルなどのジャンルを
挑戦してみている"と付け加えた。
(途中省略)
同日、エバー・ブラウンは
ロールモデル(→模範となる存在)を問う
質問に"歌手としてノウル先輩たちが
ロールモデルだ"と"最も望むミュージシャンの理想郷"とその理由を明らかにした。
さらに、"外国ミュージシャンの中ではWestlifeがロールモデルであるが、音楽的な部分もそうだが、ビジュアルが大衆と
身近に感じる"と言って笑いを誘った。
エバーブラウンは
一緒に歌いたい歌手を問う質問に
"ノウル先輩たちと一緒に舞台に立ちたい。 ノウル先輩たちが私たちの
「그대는 모르죠'あなたは分からないです'」を歌い、
私たちがノウル先輩たちの
「목소리'声'」を歌ってはどうだろうか"と
ノウル先輩に対する愛情を示した。
また、"機会さえなったら
ノウル先輩たちを含めてような
ボーカルグループである
ブラウンアイドソールの先輩たちや
SGワナビー先輩たちと
共にできれば幸せそうだ"と風を伝えた。
さらに、"'無限挑戦'歌謡祭で'
無限挑戦'メンバーたちと一緒に舞台に
立つのが理想的目標だ"と"
たまに私たち同士で団結を行うが、
いつか実現可能な夢と目標を作成した
リストがある。
その最後の目標の一つだ"と抱負を明らかにした。
(途中省略)
翻訳が未熟な部分は甘めに見てください
※足りない部分は甘めに見てください
新人グループ・ブラウンが
アルバム発売計画を明らかにした。
OBS'独特な芸能ニュース'(演出ユンギョンチョル)は
最近、デビューのデジタルシングル
「그대는 모르죠'あなたは分からないです'」を発表した新人グループブラウンを会った。
同日、エバー・ブラウンは"
2月中にミニアルバム発売計画がある。
収録曲は4曲から5曲程度と予想していて、
今は録音準備およびアルバム作業中だ"と
アルバム発売ニュースを伝えた。
さらに、"ブックコンサートなど
さまざまな行事を一緒に
準備しながらしていく中だ。
ファン前に立つことができるというのが
大きな喜びと幸せだ"と
幸せな気持ちを明らかにした。
また、ファンカフェーで進行する
'あなたを歌います'イベントについて"
ファンたちとどのようにすれば疎通を
たくさんして近づけるか悩んだあげくの
ファンたちの事情を持って歌を
作って呼べばいいという気がした"、
"今月から来年1月まで事情を受けて
曲を作業することだ。
その曲をアルバムに収録して
ファンクラブのホームページに
掲示する予定"と紹介した。
エバーブラウンは、
他のグループとの違いを問う質問に
"普通はメンバー別にパートが
決まっているが、エバーブラウンの場合は
音域帯スペクトルが広く、
パートの自由な移動が可能だ"と答えた。
さらに、"ファンのために、様々な楽しみ、
見どころ、聞きごたえしようと努力中だ"と"もちろん個々人の声の特性やボーカル的な
個性もそれぞれ優れている。
主なジャンルはバラードだが、さまざまなジャンルに接するように努力してソウル、
レトロソウルなどのジャンルを
挑戦してみている"と付け加えた。
(途中省略)
同日、エバー・ブラウンは
ロールモデル(→模範となる存在)を問う
質問に"歌手としてノウル先輩たちが
ロールモデルだ"と"最も望むミュージシャンの理想郷"とその理由を明らかにした。
さらに、"外国ミュージシャンの中ではWestlifeがロールモデルであるが、音楽的な部分もそうだが、ビジュアルが大衆と
身近に感じる"と言って笑いを誘った。
エバーブラウンは
一緒に歌いたい歌手を問う質問に
"ノウル先輩たちと一緒に舞台に立ちたい。 ノウル先輩たちが私たちの
「그대는 모르죠'あなたは分からないです'」を歌い、
私たちがノウル先輩たちの
「목소리'声'」を歌ってはどうだろうか"と
ノウル先輩に対する愛情を示した。
また、"機会さえなったら
ノウル先輩たちを含めてような
ボーカルグループである
ブラウンアイドソールの先輩たちや
SGワナビー先輩たちと
共にできれば幸せそうだ"と風を伝えた。
さらに、"'無限挑戦'歌謡祭で'
無限挑戦'メンバーたちと一緒に舞台に
立つのが理想的目標だ"と"
たまに私たち同士で団結を行うが、
いつか実現可能な夢と目標を作成した
リストがある。
その最後の目標の一つだ"と抱負を明らかにした。
(途中省略)
翻訳が未熟な部分は甘めに見てください
