힘든 일에 지쳐 마음이 어려울 때

ひむどぅんいれ じちょまうみ おりょうるて

大変な仕事に疲れて心が難しい時
하던 일이 좀처럼 풀리지 않을 때

はどん いり じょぬちょろむ ぷりじ あぬるて

していたことがなかなか解けない時
흔들리는 나를 꼭 붙잡아주려

ふんどぅりぬん なる  ごっ ぷちゃばじゅりょ

揺れてる私をぎゅっと抱きしめてくれと
소리 없이 안아주는 너

そり おぷし あなじゅぬぬん の

音もなく抱いてくれるあなた
슬픈 일이 생겨 마음이 무거울 때

すぷにり せんぎょ まうに むごうるて

悲しいことがあって心が重い時
어떤 일도 뜻대로 잘 되지 않을 때

おとんにいと とぅでろ じゃる でじ あぬるて

どんな事も思い通りにうまくいかないとき
풀이 죽은 내게 힘이 되어주려

ぷり じゅぐん ねげ ひみ てぇおじゅりょ

しょげ返る私に力になってくれと
두 손을 꼭 잡아주는 너에게

とぅう そぬる ご じゃばじゅぬん のえげ

手をしっかり握ってくれるあなたに
해준 게 없어서 내가 부족해서

へじゅん げ おぷそそ ねが ぶじょけそ

してあげられることがないから 私が足りなくて

니가 내 곁에 있는 게

にが ね ぎょて いぬん げ

あなたががわたしのそばにいること
미안할 때가 있어

みあなるてが いっそ

申し訳ないときがあって
이렇게 너에게

いろっけのえげ

このようにあなたに
모자란 날 사랑해줘서

もじゃらぬん なる さらんへじょそ

足りない私を愛してくれて
너무나 감사해

のむな かむさへ

とても感謝して
나는 더 바랄 게 없어

なぬん ど ばらるけ おぷそ

私はさらに望むのがない
사는 일에 점점 마음이 무너질 때

さぬん いり じょむじょぬ まうみ ぬごうるて

生きることにますます心が崩れた時

좋은 일도 더 이상 즐겁지 않을 때

じょうんいりど ど いさん じゅるごぶち あぬるて

良いことも、もはや楽しくないとき
함께할 수 있다는 사실만으로

はむねはる す いっだにん さしりまぬろ

一緒にできるという事実だけで
행복하다 말해주는 너에게

へんぼかだ まらへじゅぬん のえげ

幸せだ言ってくれるあなたへ
해준 게 없어서 내가 부족해서

へじゅんげ おぷそそ ねが ぶじょけそ

してあげられることがないから私が足りなくて
니가 내 곁에 있는 게

にが ね ぎょって いっぬん げ

あなたが私のそばにいること
미안할 때가 있어

みあなるてが いっそ

申し訳ない時があり
더 잘해주고 싶은 마음은

ど じゃれじゅご しぷん まうむん

もっとよくしてあげたい気持ちは
가득하지만

がどぅかじまん

いっぱいだが
그럴 수 없을 때마다

くろる す おぷする てまだ

そうすることはできない度に
내 자신이 작아져

ね じゃしに じゃがじょ

自分自身が小さくなって
항상 변함없이

はんさん びょんはむおぷし

いつも相変わらず
나를 향해 웃어주는 너

なる ひゃへ うそじゅぬん の

私に向かって笑ってくれるあなた
항상 그 누구보다

はんさん く ぬぐぼだ

いつもその誰より
날 알아주는 너에게

ならあらじゅぬん のえげ
私をよくわかってくれているあなたに
해준 게 없어서 내가 부족해서

へじゅんげ おぷそそ ねが ぶじょけそ

してあげられることがないから私が足りなくて
니가 내 곁에 있는 게

にが ね ぎょて いぬんげ

あなたがわたしのそばにいること
미안할 때가 있어

みあなる てが いっそ

申し訳ない時があり
더 잘해주고 싶은 마음은

ど じゃれじご しぷん まうむん

もっとよくしてあげたい気持ちは
가득하지만

かどぅかじまん

いっぱいだが
그럴 수 없을 때마다

くろ す おぷする てまだ

そうすることはできない度に
내 자신이 작아져

ね じゃしに じゃがじょ

自分自身が小さくなって


받은 게 많아서 너무 과분해서

ぱどぅん げ まなそ のむ くぇぶへそ

受けたことが多くてとても過分で
니가 내 곁에 있는 게

にが ね ぎょて いっぬんげ

あなたが私のそばにいること
눈물 날 때가 있어

ぬんむる なる てが いっそ

涙する時がある
이렇게 너에게

いろっけのえげ

このようにあなたに
모자란 날 사랑해줘서

もじゃらぬんなる さらんへじょそ

足りない私を愛してくれて
너무나 감사해

のむな かむさへ

とても感謝して

나는 더 바랄 게 없어

なぬん ど ばらる げ おぷそ

私はさらに望むのがない