매일경제 & mk.co.krニュース記事(日本語訳)

 

記事はこちらから↓

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=229957&year=2016

 

テレビ放送よりも、通りの道で有名な歌手がいる。

ソウル弘益大学通り、一山湖公園、釜山駅の前で青いジャケットに

黒い蝶ネクタイ1つ毎に、歌とダンスにバスキング (道で公演をすること) イケメン4人組を見た場合、的を得ている。

オムテソン、イヨンウク、ミンデホン、モスファンの4人で構成された実力派ボーカルグループ ' エバーブラウンブラウンの話である。

エバーブラウンは、昨年3月の初めの最初のミニアルバム ' Everbrown 1st MINI アルバム ' を発表し、本格的な活動を開始した。

タイトル曲の ' あなたがいる' は愛する人で感じる幸せ、

わくわくした時の印象を率直に入れて作った。

ついて歌うのに簡単なメロディーと、明るく軽快なリズムが特徴。

リフレイン部のクールな音とあなたがいて私は幸せという告白が甘い春に合う恋人たちにもってこいである。

愛嬌混ざったキュートダンス (?)は使われた。

アルバムにはタイトル曲のほかにもミンデホンが自分のストーリーを分解した

「してあげられることがなくて」

'オムテソンの「 大丈夫 」

そしてデビュー曲 「 彼女は知らない」を一緒に収録している。

 

しかしメンバーの組み合わせが独特である。

リーダーのオムテソンは男性のグループエイティブ

メンバーとして活動し、

2番目の兄であるイヨンウクは、ミュージカル俳優として活躍していて

アバーブラウンのチームに合流した。

ミンデホンはロック・バンドの2012年の話題は3期のボーカルとして活動する時に

「가슴이 운다」を歌ったメンバーである。

最年少のモスファンは最初のデビュー前「 21C 韓国音楽プロジェクト」など、

様々な音楽の記憶を席巻して抜群の実力者である。

それぞれの個性と魅力、あなたのスキルに調整したのエバーブラウンのアルバムは

デビュー作であるにも長い実力がきいている。

 

アルバム発売前からポスキンでマニア ファン層を

保有したおかげなのかSNSをはじめとするオンラインでの反応もすでに熱い。

去る3月21日にはネイバーリアルタイム放送アプリである

Vアプリの‘アイドル×アイドル’チャネルにびっくり登場して話題を集めた。

帰途、エバーブラウンの即席公演を合計4500人が鑑賞した。

‘いいね’を意味する‘ハート’は公演一時間ぶりに20万個を突破した。

余勢が大きくなる4月8日には蚕室(チャムシル)ヤギスタジオで単独コンサートも開く。

全国各地で路上公演、デビュー前から人気

アイドル・ミュージカル・ロックバンド…多様な出身・魅力

エバーブラウンが歌う曲中には明るいダンス曲からバラードまで

多様なジャンルが登場する。

主力にするジャンルが何か尋ねるとすぐに‘疎通(コミュニケーション)’が

ジャンルという返事が帰ってきた。

特定ジャンルに限定されないで季節ごとに状況に合う、

視聴者に合う歌を歌うのがエバーブラウンのモットーだよ。

 

“グループ

(god)の歌はジャンルと関係なく永らく大衆に愛されるでしょう。

私どもも老若男女誰でも気楽に楽しむことができる歌と公演をお見せしたいです。

ファンとより一層疎通しようとの趣旨でファン カフェに上がってきた事柄を集めて

毎月一曲ずつ歌で聞かせて差し上げることに

約束もしたのでたくさん聞いて愛してください。” (オム・テソン)

[親しい記者jeongdw@mk.co.kr /写真:ユン・クァンシク記者]

[本記事は毎経エコノミー第1851号(2016.03.30~04.05日付)記事です]