（第155回）やっぱりヒールトーン

　最近益々外来語が増えてきた。今回は、僕がかつて意味を間違えて覚えていた言葉を並べてみた。あなたは分かるかな？二択にしたので答を考えてみてね！

『ヨーヨーダイエット』とは？
A. 一生懸命ヨーヨーをしてダイエットすること。
B. ダイエットとリバウンドを繰り返すこと。

『エンタメ』とは？
A. 円を貯めること。
B.「エンターテインメント」の略。

『エンカウンター』とは？
A. 円を数えるカウンター。
B. 遭遇すること。接触。出会い。

『リストラ』とは？
A. リスと虎にまつわる中国の故事成語。
B.「リストラクチュアリング」の略。人員整理。

『トラウマ』とは？
A. 虎と馬にまつわる中国の故事成語。
B. 精神的外傷を意味する用語「trauma」の日本語読み。

『ステレオタイプ』とは？
A. オーディオステレオのタイプのこと。
B. 行動や考え方が、固定的で新鮮味のないこと。

『プロパガンダ』とは？
A. プロパンガスがガタガタになること。
B. 政治的意図のもとに主義や思想を強調する宣伝。

『ウィキペディア』とは？
A. ウキウキするメディアのこと。
B. 誰もが無料で自由に編集に参加できるオンライン百科事典。

『ディスペンサー』とは？
A. ディス・イズ・ア・ペンさ！の略。
B. 液体定量吐出装置及びその周辺機器。

『イミグレーション』とは？
A. 意味が灰色（グレー）なこと。
B. 移民。入国管理。などの意。

『ジレッタント』とは？
A. じれったいタレントのこと。
B. 芸術や学問を趣味として愛好する人。

『グッドルッキング』とは？
A. ドルのキング的な何か…。
B. 容姿のよいこと。服装などがよく似合うこと。

『サイレント マジョリティー』とは？
A. 静かな魔女的な何か…。
B. 声高に自分の意見を唱えることをしない多数派。

『ボーカル マイノリティー』とは？
A. ボーカルをする私のノリピー的な何か…。
B.（サイレント マジョリティーに対し）声の大きな少数者。

『パリス ヒルトン』とは？
A. パリにあるヒルトンホテルのこと。
B. アメリカの女性ファッションモデル、女優。


　さて、あなたは全部知っていたかな？ もちろん答えはすべてB！ それにしても、これだけ外来語がゴチャゴチャと並ぶとやっぱり嫌悪感がわいてくる…!?

2008年4月16日号掲載　

パリス・ヒルトン　1981～
アメリカのモデル、女優。本業よりもお騒がせセレブとして有名。

追記・・・ヒールトーンというのは『ヒール』（悪役）、『トーン』（調子）、ということで嫌悪感を連想させる造語です。最近は意味が難しい横文字が多く嫌悪感たっぷりなんです…

パリス・ヒルトン 小悪魔セレブの優雅な生活 (P-Vine BOOks) (2008/07/04) チャス・N・バーデン 商品詳細を見る