でたー！ゴリ先輩のハエ叩き
って思った奴はスラダン好き
（芸スポより）
goal.com記者による採点
英語が分からないのでとりあえずYahoo翻訳にかけてみたら案の定意味不明だったのでとりあえず載せてみました。
自分で解釈できるように頑張ります。
2010年5月30日さえないThree Lionsを除いたオウンゴールのブレース15:31:00 By Amar Singh | イングランド通信員
日本(4-3-3)
エイジカワシマ - 7 - 日本の渦中の人。レノンが20分に終わっていたとき、ランパードの罰からの優れたセーブは二回ルーニーを否定して、大きいままでいました。彼自身の擁護者によって二回打たれるために不運な
金野靖之 - Gotが進めて、追った6-は、後退します。彼のいろいろな敵を比較的静かにしておきました。
中沢佑二 - 6 - うまくいって、自分のものをルーニーだが網状オウンゴールに対して固守しました。
田中マルクス闘莉王 - 7 - Grampus擁護者が7つのminutes.Second-半分オウンゴールの上で記録することを開けた名古屋からの賢い運動と衝撃的なショットは、良いパフォーマンスを損ないました。
ユウトナガトモ - 6 - よく始めて、前方へ探しまわって、ゲームとして姿を消さなかったウォールコットに対処することは、進行しました。
阿部勇樹 - 6 - クロスバーの上へ輪になったヘッダで得点しないために不運な。前半によくボールを渡しました。
遠藤保仁 - 6 - 彼のコーナーキックをもつ荒れたイングランド。
長谷部誠 - 6 - 日本が後半に等しくする人を追っていたとき、キャプテンは彼の防御を助けるために深い状態に陥って、前方へより多くのようになりました。
本多敬介 - 7 - ＣＳＫＡモスクワ危険男は、ジョーハートを激しい後半ストライキでテストして、日本が遊びを攻撃することの中心にいました。
シンジ岡崎 - 5 - ボールを上げるのに苦労して、ゲームに漂いました
ヨシトOkubu - 6 - イングランドの擁護者を雇うのを好んだが、所有を浪費した元気のよいプレーヤー。
代わり
森本孝行 - 6 - 65分の替えられた岡崎。左足がきき足のショットで行動で厚いものにまっすぐにされて、それはほとんどハートを叩きました。
松井大典 - 6 - 71分の取り替えられたOkubu。グルノーブル男は、ボールにほとんど会いませんでした。
イングランド(4-4-2)
デイヴィッドジェイムズ - 6 - トゥーリオのゴール（ベテランが前半にそれほど他にする必要がなかったポーツマス）を止めるために何もしなくなることができました。
グレンジョンソン - 5 - トゥーリオが撃って、得点するのを許すために、角からゆっくり反応しました。ウェンブリーに彼の銃撃ブーツを残しました。
リオフェルディナンド - 6 - 先週ウェンブリーでより安定感があって、キャプテンはめったに煩わせられませんでした。
ジョンテリー - 7 - 急進的になって、攻撃を始めたがっている。力による取り組まれて獲得されたヘッダ。
アシュリーコール - 7 - 圧力の下でよく守られて、しばしば前に得られます。全く置かれた交差した強制的オウンゴール。
テオウォールコット - 5 - 寄せ集め、いくらかの疾走は翼と二、三の良いパスを下ろすが、ナガトモを悩ませるために、狡猾さが欠如していました。
トムHuddlestone - 6 - 彼らが所有をしたとき、できるだけしばしば広くボールを広げて、圧力を日本のミッドフィールダーにかけるために見ました。5月は、決勝23に乱入するために、十分にしました。
フランクランパード - 6 - 通常、2つの失敗以外の罰に関しては『Reliable氏』は、イングランドのために続けて不吉です。セットピースで何もしなくて、ゲームに彼の権限を押しませんでした。
アーロンレノン - 6 - 進行中の類いから見えられて、左のものは側面を接して、前半に、ゴールの上のを通してときよりうまくやらなければなりませんでした。Spursウイング選手は後半のために右に変わりました、そして、それは彼の十字架がオウンゴールを押しつけて離れてpayedしました。
ウェインルーニー - 6 - カペロがシステムを変えたので、再び深くそれから深く、それから前方へ、遊びました。わきに二、三の強力なストライキ、オフィスの平均日。トゥーリオの上で向こう見ずなタックルの後、予約されなくて運がよい。
曲げられるダレン - 5 - イングランドが精を出して働いたので、前半に可能性に飢えていました。ボールを離れたいくらかのスマートな運動、しかし、はずされた半分は、偶然起こります。
続く
3 ：リーガφ ★：2010/05/31（月）は、09:52:58に身元を確認します：??0
代わり
ジョーハート - 7 - ハーフタイムの替えられたデイヴィッドジェイムズ。ホンダと森本からのダイビング受け流しからの指を捨てられたセーブは、彼の明らかな才能とスポーツ熱を示しました。
ジェイミキャラガー - 6 - 半分の時グレンジョンソンを替えられて、適切な後ろに気持ちよく入れられます。
ショーンライト-フィリップス - 5 - ハーフタイムの替えられたテオウォールコット。ボールをつけることへの熱意にもかかわらず、両方の横腹の上で遊んだが、目がくらみませんでした。
スティーブンジェラード - 6 - ハーフタイムの取り替えられたトムHuddlestone。活発で、よくルーニーと結びつきました。ヘスキーのためにインチ完全な十字を呼び集めました。
ジョーコール - 6 - ハーフタイムの取り替えられたダレンBent。イングランドの等しくするものをつくるのを助けました。ヘスキーがやって来た、そして、彼が左へ移動された前に、ほとんど時間は穴で印象深い必要はありませんでした。
エミールヘスキー - 5 - 75分の替えられたアーロンレノン。ジェラードの十字からダイビングヘディングで逃されます。
英語の原文は以下
Brace of own goals save lacklustre Three Lions 30 May 2010 15:31:00 By Amar Singh | England Correspondent
JAPAN (4-3-3)
Eiji Kawashima - 7 - Japan's man of the hour. Excellent save from Lampard's penalty, denied Rooney twice and stayed big when Lennon was through on 20 minutes. Unfortunate to be beaten twice by his own defenders
Yasuyuki Konno - 6- Got forward and tracked back. Kept his various opponents relatively quiet.
Yuji Nakazawa - 6 - Played well, held his own against Rooney but netted own goal.
Marcus Tulio Tanaka - 7 - Clever movement and stunning shot from the Nagoya Grampus defender opened scoring on seven minutes.Second-half own goal marred a good performance.
Yuto Nagatomo - 6 - Started off well, foraging forward and coping with Walcott but faded as the game wore on.
Yuki Abe - 6 - Unlucky not to score with header that looped onto crossbar. Passed the ball well in first half.
Yasuhito Endo - 6 - Troubled England with his corner kicks.
Makoto Hasebe - 6 - The captain dropped deep to help his defence and got forward more when Japan were chasing an equaliser in the second half.
Keisuke Honda - 7 - The CSKA Moscow danger man tested Joe Hart with fierce second-half strike and was at the heart of Japan's attacking play.
Shinji Okazaki - 5 - Struggled to hold up the ball and drifted in and out of the game
Yoshito Okubu - 6 - Lively player, who relished taking on England's defenders but wasted possession.
Substitutes
Takayuki Morimoto - 6 - Replaced Okazaki on 65 minutes. Got straight into the thick of the action with left-footed shot that almost beat Hart.
Daisuke Matsui - 6 - Replaced Okubu on 71 minutes. The Grenoble man saw little of the ball.
2 ：リーガφ ★：2010/05/31(月) 09:52:38 ID:???0
ENGLAND (4-4-2)
David James - 6 - Could do little to stop Tulio's goal, the Portsmouth veteran didn't have much else to do in the first half.
Glen Johnson - 5 - Reacted slowly from corner to allow Tulio to shoot and score. Left his shooting boots at Wembley.
Rio Ferdinand - 6 - More assured than at Wembley last week, the captain was rarely troubled.
John Terry - 7 - Eager to get forward and start attacks. Tackled and won headers with vigour.
Ashley Cole - 7 - Defended well under pressure and got forward frequently. Perfectly placed cross forced own goal.
Theo Walcott - 5 - A mixed bag, some speedy runs down the wing and a couple of good passes, but lacked the guile to trouble Nagatomo.
Tom Huddlestone - 6 - Looked to spread the ball wide as often as possible and put pressure on Japan's midfielders when they had possession. May have done enough to gatecrash the final 23.
Frank Lampard - 6 - Usually 'Mr Reliable' when it comes to penalties but two misses in a row is ominous for England. Did little with set pieces and didn't stamp his authority on the game.
Aaron Lennon - 6 - Looked out of sorts on the left flank, and should have done better when through on goal in first half. The Spurs winger switched to the right for the second half and it payed off with his cross forcing the own goal.
Wayne Rooney - 6 - Played deep, then forward, then deep again as Capello changed the system. A couple of powerful strikes aside, an average day at the office. Lucky not to be booked after hot-headed tackle on Tulio.
Darren Bent - 5 - Starved for chances in first half as England toiled. Some smart movement off the ball but missed half chance.
続く
3 ：リーガφ ★：2010/05/31(月) 09:52:58 ID:???0
Substitutes
Joe Hart - 7 - Replaced David James at half-time. Finger-tipped save from Honda, and diving parry from Morimoto demonstrated his obvious talent and athleticism.
Jamie Carragher - 6 - Replaced Glen Johnson at half time and slotted in comfortably at right back.
Shaun Wright-Phillips - 5 - Replaced Theo Walcott at half time. Played on both flanks but didn't dazzle, despite eagerness to get on the ball.
Steven Gerrard - 6 - Replaced Tom Huddlestone at half time. Was lively and linked up well with Rooney. Whipped in inch-perfect cross for Heskey.
Joe Cole - 6 - Replaced Darren Bent at half-time. Helped create England's equaliser. Had little time to impress in the hole before Heskey came on and he was moved to the left.
Emile Heskey - 5 - Replaced Aaron Lennon on 75 mins. Missed with diving header from Gerrard's cross.
って思った奴はスラダン好き
（芸スポより）
goal.com記者による採点
英語が分からないのでとりあえずYahoo翻訳にかけてみたら案の定意味不明だったのでとりあえず載せてみました。
自分で解釈できるように頑張ります。
2010年5月30日さえないThree Lionsを除いたオウンゴールのブレース15:31:00 By Amar Singh | イングランド通信員
日本(4-3-3)
エイジカワシマ - 7 - 日本の渦中の人。レノンが20分に終わっていたとき、ランパードの罰からの優れたセーブは二回ルーニーを否定して、大きいままでいました。彼自身の擁護者によって二回打たれるために不運な
金野靖之 - Gotが進めて、追った6-は、後退します。彼のいろいろな敵を比較的静かにしておきました。
中沢佑二 - 6 - うまくいって、自分のものをルーニーだが網状オウンゴールに対して固守しました。
田中マルクス闘莉王 - 7 - Grampus擁護者が7つのminutes.Second-半分オウンゴールの上で記録することを開けた名古屋からの賢い運動と衝撃的なショットは、良いパフォーマンスを損ないました。
ユウトナガトモ - 6 - よく始めて、前方へ探しまわって、ゲームとして姿を消さなかったウォールコットに対処することは、進行しました。
阿部勇樹 - 6 - クロスバーの上へ輪になったヘッダで得点しないために不運な。前半によくボールを渡しました。
遠藤保仁 - 6 - 彼のコーナーキックをもつ荒れたイングランド。
長谷部誠 - 6 - 日本が後半に等しくする人を追っていたとき、キャプテンは彼の防御を助けるために深い状態に陥って、前方へより多くのようになりました。
本多敬介 - 7 - ＣＳＫＡモスクワ危険男は、ジョーハートを激しい後半ストライキでテストして、日本が遊びを攻撃することの中心にいました。
シンジ岡崎 - 5 - ボールを上げるのに苦労して、ゲームに漂いました
ヨシトOkubu - 6 - イングランドの擁護者を雇うのを好んだが、所有を浪費した元気のよいプレーヤー。
代わり
森本孝行 - 6 - 65分の替えられた岡崎。左足がきき足のショットで行動で厚いものにまっすぐにされて、それはほとんどハートを叩きました。
松井大典 - 6 - 71分の取り替えられたOkubu。グルノーブル男は、ボールにほとんど会いませんでした。
イングランド(4-4-2)
デイヴィッドジェイムズ - 6 - トゥーリオのゴール（ベテランが前半にそれほど他にする必要がなかったポーツマス）を止めるために何もしなくなることができました。
グレンジョンソン - 5 - トゥーリオが撃って、得点するのを許すために、角からゆっくり反応しました。ウェンブリーに彼の銃撃ブーツを残しました。
リオフェルディナンド - 6 - 先週ウェンブリーでより安定感があって、キャプテンはめったに煩わせられませんでした。
ジョンテリー - 7 - 急進的になって、攻撃を始めたがっている。力による取り組まれて獲得されたヘッダ。
アシュリーコール - 7 - 圧力の下でよく守られて、しばしば前に得られます。全く置かれた交差した強制的オウンゴール。
テオウォールコット - 5 - 寄せ集め、いくらかの疾走は翼と二、三の良いパスを下ろすが、ナガトモを悩ませるために、狡猾さが欠如していました。
トムHuddlestone - 6 - 彼らが所有をしたとき、できるだけしばしば広くボールを広げて、圧力を日本のミッドフィールダーにかけるために見ました。5月は、決勝23に乱入するために、十分にしました。
フランクランパード - 6 - 通常、2つの失敗以外の罰に関しては『Reliable氏』は、イングランドのために続けて不吉です。セットピースで何もしなくて、ゲームに彼の権限を押しませんでした。
アーロンレノン - 6 - 進行中の類いから見えられて、左のものは側面を接して、前半に、ゴールの上のを通してときよりうまくやらなければなりませんでした。Spursウイング選手は後半のために右に変わりました、そして、それは彼の十字架がオウンゴールを押しつけて離れてpayedしました。
ウェインルーニー - 6 - カペロがシステムを変えたので、再び深くそれから深く、それから前方へ、遊びました。わきに二、三の強力なストライキ、オフィスの平均日。トゥーリオの上で向こう見ずなタックルの後、予約されなくて運がよい。
曲げられるダレン - 5 - イングランドが精を出して働いたので、前半に可能性に飢えていました。ボールを離れたいくらかのスマートな運動、しかし、はずされた半分は、偶然起こります。
続く
3 ：リーガφ ★：2010/05/31（月）は、09:52:58に身元を確認します：??0
代わり
ジョーハート - 7 - ハーフタイムの替えられたデイヴィッドジェイムズ。ホンダと森本からのダイビング受け流しからの指を捨てられたセーブは、彼の明らかな才能とスポーツ熱を示しました。
ジェイミキャラガー - 6 - 半分の時グレンジョンソンを替えられて、適切な後ろに気持ちよく入れられます。
ショーンライト-フィリップス - 5 - ハーフタイムの替えられたテオウォールコット。ボールをつけることへの熱意にもかかわらず、両方の横腹の上で遊んだが、目がくらみませんでした。
スティーブンジェラード - 6 - ハーフタイムの取り替えられたトムHuddlestone。活発で、よくルーニーと結びつきました。ヘスキーのためにインチ完全な十字を呼び集めました。
ジョーコール - 6 - ハーフタイムの取り替えられたダレンBent。イングランドの等しくするものをつくるのを助けました。ヘスキーがやって来た、そして、彼が左へ移動された前に、ほとんど時間は穴で印象深い必要はありませんでした。
エミールヘスキー - 5 - 75分の替えられたアーロンレノン。ジェラードの十字からダイビングヘディングで逃されます。
英語の原文は以下
Brace of own goals save lacklustre Three Lions 30 May 2010 15:31:00 By Amar Singh | England Correspondent
JAPAN (4-3-3)
Eiji Kawashima - 7 - Japan's man of the hour. Excellent save from Lampard's penalty, denied Rooney twice and stayed big when Lennon was through on 20 minutes. Unfortunate to be beaten twice by his own defenders
Yasuyuki Konno - 6- Got forward and tracked back. Kept his various opponents relatively quiet.
Yuji Nakazawa - 6 - Played well, held his own against Rooney but netted own goal.
Marcus Tulio Tanaka - 7 - Clever movement and stunning shot from the Nagoya Grampus defender opened scoring on seven minutes.Second-half own goal marred a good performance.
Yuto Nagatomo - 6 - Started off well, foraging forward and coping with Walcott but faded as the game wore on.
Yuki Abe - 6 - Unlucky not to score with header that looped onto crossbar. Passed the ball well in first half.
Yasuhito Endo - 6 - Troubled England with his corner kicks.
Makoto Hasebe - 6 - The captain dropped deep to help his defence and got forward more when Japan were chasing an equaliser in the second half.
Keisuke Honda - 7 - The CSKA Moscow danger man tested Joe Hart with fierce second-half strike and was at the heart of Japan's attacking play.
Shinji Okazaki - 5 - Struggled to hold up the ball and drifted in and out of the game
Yoshito Okubu - 6 - Lively player, who relished taking on England's defenders but wasted possession.
Substitutes
Takayuki Morimoto - 6 - Replaced Okazaki on 65 minutes. Got straight into the thick of the action with left-footed shot that almost beat Hart.
Daisuke Matsui - 6 - Replaced Okubu on 71 minutes. The Grenoble man saw little of the ball.
2 ：リーガφ ★：2010/05/31(月) 09:52:38 ID:???0
ENGLAND (4-4-2)
David James - 6 - Could do little to stop Tulio's goal, the Portsmouth veteran didn't have much else to do in the first half.
Glen Johnson - 5 - Reacted slowly from corner to allow Tulio to shoot and score. Left his shooting boots at Wembley.
Rio Ferdinand - 6 - More assured than at Wembley last week, the captain was rarely troubled.
John Terry - 7 - Eager to get forward and start attacks. Tackled and won headers with vigour.
Ashley Cole - 7 - Defended well under pressure and got forward frequently. Perfectly placed cross forced own goal.
Theo Walcott - 5 - A mixed bag, some speedy runs down the wing and a couple of good passes, but lacked the guile to trouble Nagatomo.
Tom Huddlestone - 6 - Looked to spread the ball wide as often as possible and put pressure on Japan's midfielders when they had possession. May have done enough to gatecrash the final 23.
Frank Lampard - 6 - Usually 'Mr Reliable' when it comes to penalties but two misses in a row is ominous for England. Did little with set pieces and didn't stamp his authority on the game.
Aaron Lennon - 6 - Looked out of sorts on the left flank, and should have done better when through on goal in first half. The Spurs winger switched to the right for the second half and it payed off with his cross forcing the own goal.
Wayne Rooney - 6 - Played deep, then forward, then deep again as Capello changed the system. A couple of powerful strikes aside, an average day at the office. Lucky not to be booked after hot-headed tackle on Tulio.
Darren Bent - 5 - Starved for chances in first half as England toiled. Some smart movement off the ball but missed half chance.
続く
3 ：リーガφ ★：2010/05/31(月) 09:52:58 ID:???0
Substitutes
Joe Hart - 7 - Replaced David James at half-time. Finger-tipped save from Honda, and diving parry from Morimoto demonstrated his obvious talent and athleticism.
Jamie Carragher - 6 - Replaced Glen Johnson at half time and slotted in comfortably at right back.
Shaun Wright-Phillips - 5 - Replaced Theo Walcott at half time. Played on both flanks but didn't dazzle, despite eagerness to get on the ball.
Steven Gerrard - 6 - Replaced Tom Huddlestone at half time. Was lively and linked up well with Rooney. Whipped in inch-perfect cross for Heskey.
Joe Cole - 6 - Replaced Darren Bent at half-time. Helped create England's equaliser. Had little time to impress in the hole before Heskey came on and he was moved to the left.
Emile Heskey - 5 - Replaced Aaron Lennon on 75 mins. Missed with diving header from Gerrard's cross.