ドラマ「シークレット・ガーデン」の中で、
ヒョンビン演じるキム・ジュウォンがキル・ライム
に向かって、「キル・レモン」（日本語訳）
と呼んでいるシーンのことを前に記事にしました。
韓国語で、
「キル・テンジャン」と聞こえていたのは、
私だけではなかったんですね。
「テンジャンチゲのテンジャン！？」という
記事にコメントをつけてくださったitohさん。
アメブロではないのに、この記事を
見つけ出してくださって、ありがとうございます。
ブログって、おもしろいですね。
もともと、ソウルの城島セヨ先生が
映像漫画本のことを教えてくれたのが
きっかけで、気がついて書いた記事だったのですが・・・。
城島セヨ先生のことも、このブログを始めるまでは
知りませんでした。
（韓国語講師で、
いろいろと良い事を教えてくださったので、
敬意をこめて先生と呼ばせてもらっています。）
いろんな人とつながっていくのは、
不思議でもあり、そして、ありがたいなと思っています。
いつもコメントをくださるあなたにも、
いつも読んでくださっているあなたにも、
感謝です。
감사합니다 （カムサハムニダ ありがとうございます）
ヒョンビン演じるキム・ジュウォンがキル・ライム
に向かって、「キル・レモン」（日本語訳）
と呼んでいるシーンのことを前に記事にしました。
韓国語で、
「キル・テンジャン」と聞こえていたのは、
私だけではなかったんですね。
「テンジャンチゲのテンジャン！？」という
記事にコメントをつけてくださったitohさん。
アメブロではないのに、この記事を
見つけ出してくださって、ありがとうございます。
ブログって、おもしろいですね。
もともと、ソウルの城島セヨ先生が
映像漫画本のことを教えてくれたのが
きっかけで、気がついて書いた記事だったのですが・・・。
城島セヨ先生のことも、このブログを始めるまでは
知りませんでした。
（韓国語講師で、
いろいろと良い事を教えてくださったので、
敬意をこめて先生と呼ばせてもらっています。）
いろんな人とつながっていくのは、
不思議でもあり、そして、ありがたいなと思っています。
いつもコメントをくださるあなたにも、
いつも読んでくださっているあなたにも、
感謝です。
감사합니다 （カムサハムニダ ありがとうございます）