When you came along Stepped into my life
I swore to you Swore I’d be stronger Than anyone else
I’m being strong for you I’m just living for you
Oh,what I can do?
What are you looking at now?
What could you be feeling now?
Always be with you,won’t cloud your eyes filled with hope
Just take happiness with the small hands that you’ve got You can show
Lots of tears,lots of anger,lots of smiles
I’m always hoping someday you’ll love and be loved
Someday you’ll love and be loved
Your existence makes me into a coward
I become really weak,and get scared of it all
What are you looking at now?
What could you be feeling now?
I know the fear of losing something.at last
Just take happiness with the small hands that you’ve got You can show
Lots of tears,lots of anger,lots of smiles
I’m always hoping someday you’ll love and be loved
Oh,good night,now sleep gently
長々と英語でごめんなさい。
これは、俺が好きなlocofrankというバンドの歌詞です。
曲のタイトルはブログの題名です。
歌詞カード見て、ちょっと書き留めただけだし
正確じゃないかもだけど、こんな感じでした。
訳はこんな感じだったかなぁ。。
あなたが僕のもとにきたときから 僕は誰よりも強くなろうと思ったんだ
あなたのために強くいること あなたのために生きること
僕には何ができるだろう
あなたは今何を眺めているのだろう あなたは今何を感じているのだろう
その希望に満ちた目を曇らさぬように 僕はずっと見守っていくよ
今はまだ小さなその手でたくさんの幸せをつかめばいい
たくさん泣いて たくさん怒って たくさん笑えばいい
僕はいつでも願っているよ
いつかあなたが多くの人を愛し 多くの人に愛されるようにってね
あなたがいるからこそ僕は臆病になる すべてを恐れてとても弱くなってしまうんだ
あなたは今眺めているのだろう あなたは今何を感じているのだろう
失うという事がどれほど怖いかという事を僕は初めて分かった気がするよ
すげー真っ直ぐな心がないとこんな書けんやろな。