部分否定、条件つき否定
様様な否定構文
部分否定
He is not always in a good mood.
いつも機嫌がいいわけではない。
cf He is always not in a good mood.
いつも機嫌が悪い。
Everybody didnt know the answer.
Your brother is not very polite.
婉曲的。遠まわしに。
条件つき否定
I cant do it without his permission.
I cant do it until she comes home.
It is not that I dont understand how you feel.
昨日出てきた。と言うわけではない。言い訳のニュアンスが、含まれている。
スキットから
What you are eating is not altogether what it seems.
完全に一致しているわけではない。
It is not altogether wrong.
完全に間違っているわけではない。
I didnt realize it until you told me.
条件付否定
I wont start the party until you come.
あなたが来るまでパーテイーは始めない。
様様な否定構文
部分否定
He is not always in a good mood.
いつも機嫌がいいわけではない。
cf He is always not in a good mood.
いつも機嫌が悪い。
Everybody didnt know the answer.
Your brother is not very polite.
婉曲的。遠まわしに。
条件つき否定
I cant do it without his permission.
I cant do it until she comes home.
It is not that I dont understand how you feel.
昨日出てきた。と言うわけではない。言い訳のニュアンスが、含まれている。
スキットから
What you are eating is not altogether what it seems.
完全に一致しているわけではない。
It is not altogether wrong.
完全に間違っているわけではない。
I didnt realize it until you told me.
条件付否定
I wont start the party until you come.
あなたが来るまでパーテイーは始めない。