内容を打ち消す。
否定文の作り方。

モノの否定
否定構文

We have no time to lose.
無駄にするような時間がない。せっつまっているという言い方。

We dont have time to lose.

He is no doctor.
彼は、医者なんかじゃない。分類上は、医者。
お医者さんとしての資質がない。

He is not a doctor. お医者さんじゃない。

He is no father.
父親との関係が悪いとき。父親の資格が、ない。
 ↑
感情的な表現になる。



She made no small contribution to the project.
contributeしている。
small contribution を、否定。
大きい貢献をしている。
遠まわしな表現。


I am nothing but an amateur.
私は、ただのしろうと。

He was anything but polite to me.
彼は、私にとって、礼儀正しくない。


スキットから
Jack is no man.
ジャックは、男の資質なんかない。

Jack is not a man.
(分類上)男性ではない。


He is no friend of mine.
彼は、私の友達なんかじゃない。
友達とけんかしたときに言う。

He is nothing but a coward.
彼は、ただの臆病者だ。

He is nothing but a friend.
彼は、ただの友達です。